A seasoned statesman, he values pragmatic solutions more than rigid doctrinal adherence.
他是一位经验丰富的政治家,比起刻板的教条坚持,更重视务实的解决方案。
金山词霸
Her fans wept openly and frantically shrieked when Li took the stage.
对教条的不屑一顾引来超乎意料的反响,每当李宇春登台亮相,她的“粉丝”们总会泪洒现场或是惊声尖叫.
互联网
The revisionists, the right opportunists, pay lip-service to marxism; they too attack "dogmatism".
修正主义者,右倾机会主义者,口头上也挂着马克思主义,他们也在那里攻击“教条主义”。
provided by jukuu
但这句话一下子就把你推向了对立面:墨守成规、死板、教条。
互联网摘选
他们在解放前和解放初,反对理论上的机械论和教条主义,反对创作上的概念化和公式化,反对组织上的宗派主义。
互联网摘选
马克思主义中国化既要反对教条主义态度, 又要反对主观随意性.
互联网摘选
正正在误导着当代人缅怀的诸多教条之一便是“相疑神是竖坐于非理性的信奉战热忱之上的”。
互联网摘选
Today's Chinese set no store by the old socialist doctrine that "property is theft" .
当今的中国没有旧社会时“私有财产即为盗窃”的社会教条。
互联网摘选
你们这些不科学的教条主义者,你们没何立.足之地,老把你们的实证科学往它并无权利进去的地方乱搡。
互联网摘选
Rather than being a code or creed, the test appears in the form of questions.
四大考验不是法规,也不是教条, 而是以问题的方式呈现.
期刊摘选
He applies the Marxist world view dogmatically to all social phenomena.
他将马克思主义的世界观教条地应用到所有的社会现象中去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Neoconservatives believe in the doctrines of the democratic peace and offensive realism.
新保守主义信奉民主和平论和进攻性现实主义的教条.
网络文摘精选
