Deng's words meant Maoist dogma was out and pragmatism was in.
邓小平的话意味着毛的教条退出了历史的舞台,实用主义浮出历史地表.
网络文摘精选
A spiritual Impressive and vital seed has been growing into a grisly tactical and doctrinaire tree.
一颗感人而生动的神灵种子,如今却长成一棵谋略与教条的狰狞大树.
网络文摘精选
No moral dogma must be taken for granted-no standard of measurement deified.
道德教条不必承认.衡量标准不得神化.
互联网摘选
Dogmatism and empiricism alike are subjectivism, each originating from an opposite pole.
教条主义、经验主义,两者都是主观主义, 是从不同的两极发生的东西.
网络文摘精选
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
许多现行的心理分析理论和古典弗洛伊德教条差别很大.
互联网摘选
We flatly reject all aesthetic speculation, all doctrine, and any kind of formalism.
“我们反对一切审美方面的虚夸, 教条和形式主义.”原文如下.
网络文摘精选
No hoary falsehood shall be a truth to me; no stifling dogma shall encramp my pen!
苍白的谎言欺骗不了我, 沉闷的教条束缚不了我!
网络文摘精选
But as the years have passed, what were once fresh ideas have hardened into hoary dogmas.
但是随着时间的流逝, 一度新鲜的观念也变成了陈腐的教条.
网络文摘精选
经济学的改革与发展, 要摆脱教条主义、本本主义的束缚.
网络文摘精选
Part Three: The Sino-Russia controversy is representative of pinko dogmatism.
第三部分、中苏大论战是左倾教条主义的典型。
互联网摘选
