But outside of Malaysia there is no guarantee Asian funds will stay near to home.
但在马来西亚以外,无法确保亚洲的基金将留在本国附近。
互联网摘选
因此,无怪乎持有大笔欧债信用违约掉期头寸的对冲基金们已开始火速撤退。
互联网摘选
Omelchenko说,当没钱为政府雇员支付工资时,当乌克兰发现自己处于很深的经济漏洞时,这时才无需考虑明天、考虑政策。
互联网摘选
如某标的证券前日融资余额、前日融券余额都为零,且当日无融资融券业务发生,则可不申报该证券的记录。
provided by jukuu
In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit.
每一次, 他们残忍和屠杀的欲望都贪得无厌.
英汉非文学 - 政府文件
Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit.
我们的主为大、最有能力. 他的智慧、无法测度.
互联网摘选
hm-2增加到25.0t.hm-2时,地表径流流速与无枯落物覆盖相比减小了57.50%~72.27%;
互联网摘选
在19世纪50年代,人们认为列奥纳多·达·芬奇无法与提香和拉斐尔等文艺复兴时期的艺术巨擘相比,他们的作品价值几乎是《蒙娜丽莎》的十倍。
六级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配
For one particle, element and subsystem of the system, there is no order to say.
对于系统内的桌一粒子、要素、子系统来说是并无有序的概念可言。
互联网摘选
在STL文件中,实体表面的所有三角面片被无序地列出,不存在任何拓扑信息。
互联网摘选
The integer stratification shows no order and the ductile shear deformations are intense.
整体成层无序,韧性剪切变形强烈。
互联网摘选
但是一系列资本主义政策、法令的规范与约束,使棉花种植业改变了过去散乱、无序、不规则的发展状况,逐步走上规范、合理、有序的现代经济发展轨道。
互联网摘选
