一通无厘头式的开场白,便把全场观众逗得前俯后仰.
互联网摘选
ScanDisk cannot delete the top-level folder ( root directory ). Choose a different option.
“磁盘扫描程序”无法删除最上层的文件夹 ( 根目录 ), 请选择其他选项.
互联网摘选
The surfaces lead plates were not hollowed out to cup toothless gums; they were flat.
铅制 牙托 的表面平坦,缺乏凹槽,无法覆盖牙床.
互联网摘选
Everyone will toot their car horns on the road for no apparent reason.
每个人在开车的时候都可能会在毫无明显理由的情况下狂按喇叭.
网络文摘精选
Fully customisable, right down to the colours of the buttons and toolbar.
可完全定制, 具有无限的按钮和工具条的颜色.
网络文摘精选
I can see why you believed my letters were threatening but I never meant them to be.
我能理解你为什么认为我的信是在吓唬人,但是我绝无此意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At last Tom could stand it no longer. The temptation was too strong.
最后汤姆实在是忍无可忍, 诱惑实在太大了.
英汉文学 - 汤姆历险
由于无线内窥镜本身的特点, 其位置的 非接触式 在线定位检测一直是个难题.
互联网摘选
从收音机、手机到无线网络装置,再到卫星导航设备, 到处都有天线的影子.
互联网摘选
