1、

Nature endowed her with intelligence as well as beauty.

上天既赋予她美貌,又赋予她聪颖.

互联网摘选

2、

A house painter who also works as a paperhanger.

既是裱糊工人又是一个房屋油漆工。

provided by jukuu

3、

Let those who are in favour with their stars

让那些人(他们既有吉星高照)

互联网摘选

4、

Let those who are in favour with their stars,

让那些人(他们既有吉星高照),

互联网摘选

5、

Meanwhile the clinical test also indicated that ABFM could protect wound surface, effectively control the infection and promote the healing of wound.

临床试验也表明该药物丝素膜既具有保护创面的作用,又能有效地控制创面感染,促进创面愈合。

互联网摘选

6、

Last year sales grew by17%, despite the recession, or because of it: its clothes combine a touch of style with enticingly low prices.

在去年的经济衰退中,该公司的销售额却增长了17%。或许,这也正是托了经济低迷的福,因为该公司出品的服装既有一点时尚又价格低廉。

互联网摘选

7、

The diamond-shaped background of'international blue'is consistent with both the shape of the school badge of VU and the color AABC would normally apply.

背景用“国际篮”颜色的菱形,这既与维多利亚大学校徽的形状相吻合,又与亚澳商学院的惯用色调保持一致;

互联网摘选

8、

Since it is the first yog, everyone would expect the host to set a good example and a high standard.

既然是破题儿第一遭,人们自然期望主办国能够树立好榜样,确立高标准。

互联网摘选

9、

Do yuo want to help your family save cash when times are tight? Try these money-saving tips.

既然经济不景气,想帮家里节省开支吗?不如试试这些省钱的小招数。

互联网摘选

10、

It supports both static PDF files and dynamic XFA forms.

它既支持静态PDF文件,又支持动态XFA表单。

互联网摘选

11、

Using WiX it is consuming and error prone to edit the XML file manually and maintain the many GUID values.

使用WiX既耗时又容易出错,因为那需要手动编辑XML文件,并且维护很多GUID值。

互联网摘选

12、

The paleomagnetic declination, inclination, VGP and relative intensity of three regions represent both individual features and features in common.

结果表明,上述三区古地磁场的磁偏角、磁倾角、虚地磁极迁移以及相对强度既存在各自的局部特性,又有着共同的整体特征。

互联网摘选

13、

Based on investigations of the CLS model and the VUH model, a flood confluence model is proposed& the decentralized variable kernel model capable of considering both the spatial change of the rainfall and the the influence of the rainfall intensity on the flood confluence.

本文在对CLS模型与变动单位线模型研究的基础上,导出了一个既能考虑降雨的空间变化又能考虑雨强对汇流的影响的汇流模型&分区变动核。

互联网摘选

14、

The results of the study suggest that the quantitative detection of TTX with Kunming mice is convenient and reliable.

用昆明小鼠定量测试河豚毒素既方便又可靠。

互联网摘选

15、

He's tall and strong.

他既高又壮.

互联网摘选

16、

Urea phosphate is the product of addition reaction between phosphoric acid and urea, and usually obtained from reaction of phosphoric acid [ w ( P2O5)> 40%] with urea. As a fodder additive and a high-concentration compound fertilizer.

磷酸脲是磷酸与尿素的加合产物,通常多用ω(P2O5)>40%的磷酸与尿素反应制得,既是饲料添加剂,又是高浓度复肥,用途广。

互联网摘选

17、

Without IL-21, the all-important TFH cells could neither develop nor survive.

没有IL-21,所有重要的辅助性滤泡T细胞既不能发育也不能生存。

互联网摘选

18、

You can only use the title if you are a diplomat who writes a decent cable and, like the man immortalised in the Ferrero Rocher telly ads, serves only the finest chocolate at parties.

只有当你是真正的外交官,而且既能写出得体的电报,又能像费列罗(ferrero rocher)电视广告中的那位男士一样在派对上提供最美味的巧克力,才可以使用该头衔。

互联网摘选

19、

Luxury buyers want to demonstrate mastery of the system while remaining understated, hence the appeal of Mont Blanc's six-point logo or Bottega Veneta's signature cross weave& both conspicuously discreet.

奢侈品消费者既要表现自己对体制游刃有余的掌控,同时又要保持低调,因此万宝龙的六角星标识和宝缇嘉标志性的编织皮革颇受欢迎,二者都是低调的奢华。

互联网摘选

20、

The QBC difference scheme is successfully used in the advection part, which saves the calculation period and avoids the numerical dissipation and oscillation.

成功地将QBC差分格式应用于大涡模拟对流项中,既即缩短了计算时间,亦可消除数值耗散和振荡。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈