Even as he decends to your and caresses your tenderest branches that quiver in the sun.
他虽升到你的最高处,抚摩你在日中颤动的枝叶.
互联网摘选
2007年7月10日, 中新联合协调理事会第九次会议在新加坡举行.
互联网摘选
At the same time, at the long history, we shouldn't neglect the fruitful intercourse between us.
同时, 在纵观日中漫长历史时, 我们不应该忽略双方之间更加丰硕成果的交流.
网络文摘精选
The Sino-Japan Treaty of Peace and Friendship has changed it into a iron bridge.
而日中和平友好条约又使它变成了一座铁桥.
互联网摘选
On January 1, diplomatic ties between the United States and China were at last established.
1月1日中美终于建立了外交关系.
词典精选例句
本文在日中机器翻译系统上,研究了日语句法分析方法.
互联网摘选
How would you characterize the current state affairs in the Japan-China relationship?
另外,教科书问题会不会影响日中两国领导人的互访?
互联网摘选
Yesterday, in the photoelectric soldiers went straight to limit, to close at a record high price.
昨日, 中兵光电直奔涨停, 收于历史最高价.
互联网摘选
2006年2月15日中国新会计准则的正式发布,标志着我国会计准则与国际会计准则进一步全面接轨。
互联网摘选
In fact, the willingness to experiment is one of the most striking features of China today.
事实上, 敢于实验是今日中国最引人注目的特点.
词典精选例句
Ape-man skull was discovered on November 3 in Lantian County , Shaanxi.
1964年11月3日,中国陕西蓝田发现了猿人头盖骨.
互联网摘选
Taking a nap at noon in summer can make one more refreshed in the afternoon.
夏日中午小睡片刻可以使人下午更有精神.
网络文摘精选
正当他的事业如日中天时,比斯尔的私生活却给他带来许多问题.
网络文摘精选
2010年1月1日中国与东盟自由贸易区正式启动后,区域内农产品贸易便成了双方更为关注的对象。
互联网摘选
On May 31 the 1986 World Cup of soccer will begin at noon in Mexico City.
1986年世界杯足球赛将于5月31日中午在墨西哥城开幕.
词典精选例句
At noon on June 14, Alcock and Brown decided their time had come.
6月14日中午, 阿尔科克和布朗决定该出发了.
英汉非文学 - 百科语料821
如今,他的影响力已经如日中天,从好莱坞(凯特•布兰切特(Cate Blanchett)、鲁妮•玛拉(Rooney Mara)到蕾哈娜(Rihanna))的红地毯到寻常阡陌:印有流行文化标识的纪梵希运动衫已成为离经叛道奢侈一族的周末必备行头。
互联网摘选
