When the external of man's nature subjugates the internal, dark storm clouds begin to form.
一旦人的外部世界征服了内部世界, 黑暗的乌云就会开始形成.
互联网摘选
If you stumble in safe country, how will you manage in the thickets by the Jordan?
你在平安之地,虽然安稳, 在约旦河边的丛林要怎样行 呢 ?
网络文摘精选
He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.
他仍旧处在学习阶段，一旦驾轻就熟后将势不可挡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Once I get into my stride, I can finish an essay in a few hours.
我一旦进入状态,几个小时就能完成一篇文章。
朗文当代高级英语词典 第6版
If oil supplies were ever disrupted, it would send U.S. oil-import bills into the stratosphere.
一旦石油供应被中断，美国的石油进口额就会大幅度增加。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But on climate change , as on health care , the sticking point will be the Senate.
这项法案一旦最终成为法律,温室气体的排放将会大大减少.
网络文摘精选
这就很容易在市场中发生物理学中的共振现象,共振现象一旦发生,摧毁力是十分巨大的.
网络文摘精选
Satan represents responsibility to the responsible instead of concern for psychic vampires!
撒旦主张关怀有责任感的人,远离不负责任的人.
互联网摘选
Once finished, we continued making the body extruding faces and modifying the vertices.
一旦结束, 我们继续开始通过挤压面和修改点来制作身体.
互联网摘选
A vested interest cannot be asserted against it because of conditions once obtaining.
因为一旦条件具备,某种既得利益就不能与之抗衡.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Once the vibrational state has become more familiar, the process of seperation begins taking place.
一旦熟悉了振动状态之后,分离过程就开始发生.
互联网摘选
Once the North Vietnamese forces had spread all over the country, the die had been cast.
一旦北越军队推进到全国, 命运就已经决定了.
词典精选例句
一旦发现问题或潜在的违法行为, 一般都可经双方同意私下解决.
英汉非文学 - 行政法
Once you have recorded the reading, shake the thermometer down to below 36 degrees.
一旦完成计数，把温度计标数甩到36度以下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
VOIP has many challenges to overcome, but when it does, the benefits will be tremendous.
VOIP还有很多挑战要克服, 但当它一旦克服了, 带来的好处将是巨大的.
互联网摘选
