1、

But the incident, which stemmed from a long-running investigation into claims that BAE had lubricated the& pound; 43 billion ($ 70 billion) "al-Yamamah" arms deal with Saudi Arabia with bribes to government officials and members of the royal family, was yet another embarrassment for the world's third-biggest defence company.

但这一事件使这个世界第三大军工公司又一次陷入尴尬。这一事件源于一个长期调查,旨在证明BAE向沙特阿拉伯的政府官员和皇室成员行贿,以促成430亿英镑(合700亿美元)的“al-Yamamah”军火交易。

互联网摘选

2、

Using soil samples collected from around land mines found in Bosnia , Krock detected bacteria that he thinks would be a reliable identifier of land mines.Hudgins said the E - 8 Joint STARS aircraft was a good aircraft for detecting the land mines.The Joint STA RS is a flying radar station designed to locate and target enemy ground forces.An

抽取从波斯尼亚收集的地雷周围的土壤作样本,克罗克对细菌进行了探测,认为细菌是可靠的地雷识别者。赫金斯说,E-8联星飞机是探测地雷的理想飞机。该飞机是个旨在测定和瞄准敌人地面部队的飞行雷达站。

互联网摘选

3、

The$ 2.65bn deal, the biggest private investment in the Democratic Republic of Congo's history, is instead designed to secure China's supplies of cobalt, a once niche raw material that is crucial to developing batteries for electric cars.

相反,这笔26.5亿美元、刚果民主共和国(DRC)历史上最大规模的私人投资,旨在确保中国的钴供应。钴曾是一种利基原材料,如今对研发电动汽车电池至关重要。

互联网摘选

4、

Dodd-Frank, the American law designed to address the financial crisis, has a provision requiring companies to disclose if they were using minerals like tungsten and gold exported illegally from the Democratic Republic of Congo or neighboring countries.

旨在应对金融危机的联邦法律《多德-弗兰克法案》(Dodd-Frank)中有一条规定,企业必须披露,是否使用了刚果民主共和国或其邻国非法出口的钨和黄金等矿物。

互联网摘选

5、

The purpose of this paper is to probe into the theory and the application of ABCM.

本文旨在探讨作业成本管理的理论与应用问题.

互联网摘选

6、

Translated Description : ACAA education companies and institutions to become an international bridge and link between education.

ACAA 教育旨在成为国际厂商和院校教育之间的桥梁和纽带.

互联网摘选

7、

The China Securities Regulatory Commission, which issued the notice, did not make overt reference to the Olympics, but the message was not lost on local fund managers, who linked the notice to a broader effort to avoid market turmoil in the pre-Olympic period.

发布通知的中国证券监督管理委员会没有明确提到奥运会,但当地基金经理们领会其中的意思,他们把这份通知与奥运前夕旨在避免市场动荡的更广泛努力联系起来。

互联网摘选

8、

TraHK is designed to provide investment results that closely correspond to the performance of the hsi.

盈富基金旨在提供与恒生指数表现相符的投资回报。

provided by jukuu

9、

Graduate comprehensive practice teaching is the last teaching step of talents cultivation in higher vocational schools, which aim to achieve "zero difference" of professional posts.

毕业综合实践教学是高职院校培养人才的最后一个教学环节,旨在达到与职业岗位零距离的培养目的。

互联网摘选

10、

The purpose of this article is to study the issues with respect of legality of corporate establishment.

本文旨在对公司设立的合法性问题进行研究。

互联网摘选

11、

These clarifications and restrictions are intended to facilitate the development of interoperable Web services.

这些说明和限制旨在为开发互操作的Web服务提供便利。

互联网摘选

12、

The purpose of this dissertation is to explore the competencies of nursery governess in child welfare institutions in our country.

本研究旨在综合运用质的研究方法与量的研究方法探讨儿童福利院保育员的胜任特征体系。

互联网摘选

13、

Objective To observe the transformation features of children with complete atrioventricular block ( CAVB), and to improve the diagnosis and treatment of this disease.

目的探讨小儿完全性房室传导阻滞(CAVB)的临床转归特点,旨在提高其诊治水平。

互联网摘选

14、

The book at giving a general outline of the subject.

这本书旨在对这门学科作概要说明.

互联网摘选

15、

The purpose of this paper is to exhibit relationships between BCLS and other identification algorithms.

本文旨在分析偏差校正法与其他参数辩识方法的关系。

互联网摘选

16、

The rules, called "base erosion and profit shifting" or Beps, are designed to close loopholes and restrict the use of tax havens.

这些被称为“税基侵蚀和利润转移”(base erosion and profit shifting,简称Beps)的规则,旨在堵住漏洞和遏制利用避税天堂的行为。

互联网摘选

17、

The main idea of this study is the elementary mechanism of ActD induced BmE apoptosis, and studying the mechanism of silkworm hemolymph inhibiting apoptosis.

本研究旨在对放线菌素D诱导家蚕BmE细胞凋亡机制进行初步的研究,并对家蚕血淋巴抑制该凋亡的机制进行初步探讨;

互联网摘选

18、

The Redmond, Wash., software giant said its new device, dubbed Xbox One, was designed to take advantage of new technologies to offer customers ways to play games while responding to trends such as the popularity of smartphones and tablets.

这家位于华盛顿州雷德蒙德(Redmond)的软件巨头说,这款名为Xbox One的新设备旨在利用新技术为消费者提供一些新的游戏方式,以响应目前的一些趋势,比如智能手机和平板电脑的风靡。

互联网摘选

19、

As such, YCP is set up in hope of offering the opportunities for dedicated professionals to give back to China and Scotland.

正是为此,我们成立苏格兰青年华人精英会,旨在为具有奉献精神的专业人士提供回报祖国和苏格兰的机会。

互联网摘选

20、

The WTE is supposed to be used for testing smaller scale of applications.

WTE旨在用于测试小型应用程序。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈