'Do you ever wish you were back in Japan?' 'Sometimes. Not very often.'
“你有没有希望过自己已回到日本？”“有时候吧,但不经常。”
朗文当代高级英语词典 第6版
When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs.
我们的洗衣机坏了的时候,邻居就让我们用他们的。
朗文当代高级英语词典 第6版
In those days most people left school when they were only fifteen years old.
那时候，大多数人上学只上到十五岁。
《牛津高阶英汉双解词典》
Matvey , who has not tasted food or drink all day , trudges up the hill again.
玛特威从一大早起就什么也没吃过,什么也没喝过, 这时候却又爬上坡去.
互联网摘选
By the middle of the 21 st century , 5 trillion people will have lived in cities.
这是说?到那时候?”住在城市的人将有50亿人“. 这是光算活的?搬到乡下的不算?归西的城市人也不算.
网络文摘精选
Despite scepticism, founder Trent Huang was no-nonsensical and confident about his company.
不过, 创办人黄川在介绍“咿呀.com” 的时候,却满是严肃和自信.
互联网摘选
To replace Trident, when we face no nuclear threat, could start a nuclear arms race.
在我们没有遭遇任何核威胁的时候发展核武器, 只会引起新一轮的核武器竞赛.
网络文摘精选
What shall we do with our products when our annual GNP reaches $ 1 trillion?
我国年国民生产总值达到一万亿美元的时候,我们的产品怎么办?
网络文摘精选
It might sound trite, but your heart can sometimes lead you better than your mind.
这可能听起来有些老土, 但是有时候,“心”比“脑”更能给你指明方向.
网络文摘精选
