1、

The disease was brought by Westerners after the Cheng-te period of the Ming dynasty.

明朝正德以后,这病由洋人带来.

汉英文学 - 围城

2、

The Pine Cone: Scale in Huating Temple is more than five hundred years old.

华庭寺有棵松子鳞,是明朝的,五百多年了,一开花,能开一千多朵. ”

汉英文学 - 现代散文

3、

" The courier will depart next day , she's told . She sews a warrior's gown all night. "

明朝驿使发, 一夜絮征袍.

英汉 - 翻译样例 - 文学

4、

The cultural relic discovered lately dates from the Ming Dynasty.

最近发现的文物属于明朝.

互联网摘选

5、

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A . D .-1644 A . D . ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台. 公元1385年,明朝在南京建立观象台, 比英国格林尼治观象台 ( 建于1670年 ) 早三个世纪.

《现代汉英综合大词典》

6、

They are all famous virtuous scholars of the Ming Dynasty.

他们都是明朝著名的清流.

互联网摘选

7、
8、

The Great Wall as It'stands today dates back to the Ming dynasty.

目前的这道长城是明朝修建的.

互联网摘选

9、

This kind of porcelain has been famous since the Ming Dynasty.

这种瓷器自明朝以来就很著名.

互联网摘选

10、

The last massive rebuilding of the Great Wall was in Ming Dynasty.

长城的最后一次大规模重建是在明朝.

互联网摘选

11、

They cut down the tree, which dated from the Ming Dynasty.

他们砍倒了那棵在明朝时栽种的树.

互联网摘选

12、

How many tomb areas does the Ming Dynasty have?

明朝的皇陵共有几处?

互联网摘选

13、

A red sky at night indicates fine weather the following day.

晚上天边红预示明朝天气好.

互联网摘选

14、

Sun is the symbol of the opinions and style of the intellects.

孙悟空是明朝知识分子见解与风度的形象代言.

互联网摘选

15、

The N ü zhen tribe defeated the Ming dynasty and founded the Qing dynasty.

女真部落打败了明朝,建立了清朝.

互联网摘选

16、

It was to reflect the eternal glory of the Ming Emperors.

它用来昭显明朝皇帝的光辉千秋万代.

互联网摘选

17、

The construction started in 1409 and continued till the toppling of the Ming Dynasty.

自1409年开始修建长陵至1644年明朝灭亡,十三陵的营造工程历经200余年,从未间断过.

互联网摘选

18、

Trying to Discuss on the Social Background of Ming Dynasty and Large Earthquake Personnel Lost Situation during 1604's Quanzhou Offshore M8

试探1604年泉州海外8级大震发生时的明朝社会背景以及人员损失情况

互联网摘选

19、

In the Ming dynasty zhu yuanzhang pioneer days, according to the needs of a battle to troops per conquered, and established a central command system and related leaders in the military the defensibly system gradually formed.

明朝在草创时期,朱元璋根据战事的需要每攻占一地就派兵镇守,并建立了相关的领导指挥体系,军事镇戍制度于此逐步的形成。

互联网摘选

20、

Even allowing for a bit of Ming Dynasty hyperbole, that a strong statement.

虽然明朝人说话有些夸大其辞, 但他这两句话还是很有分量的.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈