1、

The introduction of infliximab was followed by complete remission of the disease.

因此,我们进一步使用了英夫利昔单抗治疗,此后患者病情逐步完全缓解.

互联网摘选

2、

In Niger's T é n é r é desert, a ridge of protruding bones suggests a dramatically different past.

在尼日尔的泰内雷沙漠, 一道突出的动物脊柱暗示了当地大为不同的往昔.

互联网摘选

3、

The firm has fallen upon dark days and is not what it was.

这家商号倒了霉,今不如昔了.

互联网摘选

4、

Yellow soil has become the past , see the new flowers Jinzhao laugh.

昔日黄花已成土 、 又见新花笑今朝.

互联网摘选

5、

Knowing what had been there, he saw the scars of violence and destruction.

今昔对比, 让他看到了暴力和毁灭遗留的疮疤.

互联网摘选

6、

Objective To evaluate the analgesic efficacy and safety of domestic lornoxicam in aponia artificial abortion.

目的观察国产氯诺昔康对人工流产术的临床镇痛疗效和安全性.

互联网摘选

7、

Yet the glory days are over.

然而,昔日的辉煌已不复存在.

期刊摘选

8、

Urban civilization begins in Sumer as the Anunnaki reestablish there the Olden Cities, beginning with Eridu and Nippur.

年,苏美尔的城市文明开始了,是安奴拿其在那里重建了古昔的城市,连同着伊利都和尼普一起开始。

互联网摘选

9、

Comparison of antalgic effects of patient-controlled intravenous lornoxicam and sufentanil in patients after oral maxillofacial surgery

氯诺昔康和舒芬太尼用于颌面外科术后自控静脉镇痛的比较

互联网摘选

10、

Treatment with immunosuppressants such as rituximab, azathioprine and cyclophosphamide resulted in a marked reduction in antibody levels and relapse rates.

免疫抑制剂治疗,如利妥昔单抗,硫唑嘌呤和环磷酰胺,明显减少抗体水平和复发率。

互联网摘选

11、

For all of them, after a long time being far away in the harsh ground of war, they return different from what they were when they left.

对他们所有人来说,历经多年的戎马生涯以后回乡,情况已今非昔比。

互联网摘选

12、

" I still remember those days of peace -- Twenty years among mountains and forests , "

昔岁逢太平, 山林 二十年.

英汉 - 翻译样例 - 文学

13、

To examine the effects of the ingredients on Acyclovir dispersed tablet.

考察处方中组分对阿昔洛韦分散片制剂的影响因素.

互联网摘选

14、

OBJECTIVE To establish a method to determine the dissolution of Aciclovir tablet.

目的建立阿昔洛韦片的溶出度检查方法.

互联网摘选

15、

Objective: To determine the toxic effect 0 f aciclovir gel on skin.

目的: 观察阿昔洛韦凝胶对动物皮肤的毒性作用.

互联网摘选

16、

This exploratory, open-label, phase 1-anti-HLA anti body levels and improve transplantation rates.

本项前瞻性 、 开放性、前1 、 2阶段、单中心的研究验证静注免疫球蛋白联用利妥昔单抗是否能够减少抗HLA抗体 的水平和提高移植成功率.

互联网摘选

17、

With toast, tea, fruit or celecoxib direct consumption, are so perfect.

配上烤面包 、 茶 、 果昔或直接食用, 都是那么的完美.

互联网摘选

18、

In books lies the soul of the whole Past Time; the articulate audible voice of the Past, when the body and material substance of it has altogether vanished like a dream.

书里蕴藏着全部过去时代的精魂,古昔发出的朗朗之声,而旧时的形体和物质恰如梦境一般,早已荡然无存。

互联网摘选

19、

That which once you rode annihilates you.

昔时的坐骑,如今却要将你毁灭

互联网摘选

20、

Two small thrones where the old Annamese royalty had sat.

昔日安南王室曾用过的两张不大的御座。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈