1、
2、
3、
The Multi-dimensional and Symbolic Interpretation on Themes of Heart of Darkness
《黑暗的心脏》主题的多维与象征主义解读
互联网摘选
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
Depressed and ill, he had again shut himself away in his darkened studio.
他又沮丧又生了病，再一次躲进了自己昏暗的工作室。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
The dim light in the sitting room made her extended hand scarcely visible.
起居室里昏暗的灯光使她伸出的手几乎看不见。
金山词霸
14、
对《黑暗的心脏》两个中译本信达雅的评析
互联网摘选
15、
16、
A haze of red dots swarmed in the black of space and slowly drifted toward them.
一堆朦胧的红点在黑暗的太空中慢慢向他们蜂拥而来.
互联网摘选
17、
18、
Lee's life experience and thought will light leading you go out of darkness.
李嘉诚的人生经历和思想将会是你永远走出黑暗的指路明灯.
互联网摘选
19、
20、
