Specifications are subject to change without notice for further improvement.
以上规格若有变更恕不另行通知。
provided by jukuu
《纽约时报》报道,此次对特朗普总统大女儿伊万卡的披露,发生在她的丈夫杰瑞德·库什纳提交了一份更新的财务表格之际,文件显示,这对夫妇从一个价值7.61亿美元的商业帝国中获得大笔收入。
互联网
A time the week's events have seemed to more like a party than a religious festival.
本周的事件看起来更像是聚会,而不是宗教节日。
互联网
It's an entertaining way to get in some extra lessons and learn correct pronunciation.
通过娱乐的方式学习更多知识,学习正确的发音。
互联网
To be more precise, this will happen in the Apply Request Values phase.
更准确地说,调用将发生在Apply Request Values阶段。
互联网
It is a restaurant without employees. To be more precise, no visible ones.
那是一家没有员工的餐厅。说得更准确些,是没有看得见的员工。
互联网
To be more precise, with the Service Component Architecture you use wires to connect the blocks.
更准确地说,在服务组件体系结构中,是使用连线来连接构造块。
互联网
We showed how to be more precise in statements about "logic" in an integration layer in SOA.
我们指出了如何更准确地表述SOA集成层中的“逻辑”。
互联网
Or, to be more precise, the ObjectClass instance representing the stored Person instances on disk.
或者更确切地说,是表示磁盘上存储的Person实例的ObjectClass实例。
互联网
更准确地讲,审计师降低的是信息风险,即赖以进行决策的财务信息存在重大误报的风险。
provided by jukuu
中国公安部7月份时对英国医药公司葛兰素史克(Glaxosmithkline plc,GSK,GSK.LN)进行立案调查,该公司被指控贿赂医生、医院和政府官员,以达到高价出售更多药品的目的。
互联网
如果您不小心用鼠标点击更改设置之前,你可以很容易找到“参数表”推出的“修改”选项卡,旁边的“创建”选项卡。
互联网
More seriously, customer confidence in domestic milk brands like Synutra has been badly dented.
而更令人不安的是,消费者对包括圣元在内的国产奶粉的信任度受到重创。
互联网
四分之一的儿童曾经食用过圣元配方的但是后来更换了牌子,新华社引用医院官方的说法。
互联网
