1、
2、
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
我们已经拿到了票,居然还要排队, 未免可笑.
《简明英汉词典》
3、
4、
5、
She started grumbling after walking only a few li . She's really too soft.
她才走几里路就叫苦,未免太娇了.
《现代汉英综合大词典》
6、
It was unreasonable that he should die after all he had undergone.
在经历了千辛万苦之后,他居然会死掉,那未免太不合理了.
英汉文学 - 热爱生命
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景.
《现代汉英综合大词典》
14、
But assuming that the talks make progress, won't they do too little, too late?
就算会谈取得了进展，也未免太微不足道，且为时太晚了吧？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
If there is a tradeoff between energy and entropy, it certainly goes on without any remorse.
光子引擎,如果这个宇宙的定律是要以熵换取能量的话, 这也未免太苛刻了.
互联网摘选
17、
18、
19、
People might consider the three characters Chuan Ying Lou a bit feminine.
人家觉得这钏影楼三字,未免有点脂粉气,好像是个应该属于女性所使用的.
互联网摘选
20、
