The government is cynically running down Swe-den's welfare system
瑞典政府正自私自利地削减本国的福利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The school is run by 4 guys from the most elite families in the country known as the F4.
这所学校被四个被称为F4的人统治,他们都来自本国最出名精英家庭。
互联网摘选
然而,通过将香蕉加入到不开放名单之列,西班牙政府正作出最后努力,试图保护本国加纳利群岛的香蕉种植者。
互联网摘选
中方在钓鱼岛海域巡航执法是行使本国固有权利。
互联网摘选
日经指数收盘仅下跌1%(香港股市当日收盘下跌2%),而日本国债几乎未受任何影响。
互联网摘选
World financials currently trade a multiple of 1.2 times book value, according to MSCI.
根据摩根士丹利资本国际(MSCI)的数据,世界金融类股票目前价格为账面价值的1.2倍.
互联网摘选
Most tobacco companies have beaten the 130 per cent return of the MSCI World index.
大多数烟草公司的股价超过了摩根士丹利资本国际全球指数(MSCI World Index)130%的涨幅。
互联网摘选
但这一表现远逊于今年摩根士丹利资本国际全球指数(msci world index)18%的涨幅。
互联网摘选
在全球股市下挫之际,直到2008年下半年,许多基金都使用的摩根士丹利资本国际全球信息技术指数(msci world information technology index)都一直较为抗跌。
互联网摘选
The laggards include utilities and telecommunications, up about% and 12% respectively, to MSCI.
据摩根士丹利资本国际的数据,涨幅居后的包括公用事业和电信类股,分别涨了约%和12%
互联网摘选
埃玛布里奇沃特陶器斑点杯子、奶牛状奶壶、环绕写着“烤面包和果酱”等短语的盘子产自本国,令人欣慰。
互联网摘选
日本国际贸易工业部今年将花46000000美元在第五代计算机计划上。
provided by jukuu
更成问题的是,欧洲公司在供应本国政府方面也会日益感到力不从心。
互联网摘选
第8章对近年日本国际私法判例的最新动向进行了介绍。
互联网摘选
卫生部在世卫组织的支持下,已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南,并将它们翻译成本国语言:达里语和普什图语。
互联网摘选
上述机构应将所有填好的学生注册表,本国学习入学表和考试入学表立即报送给埃克斯波特学院。
provided by jukuu
Can profits gained by the foreign partner be remitted home in foreign currency?
外方的利润能否以外汇汇回本国?
互联网摘选
