1、

We must constantly improve and strengthen the functional role of the Exit-Entry frontier inspection organ, and go all out to safeguard the national safety and social stability.

必须不断改进和加强出入境边检机关的职能作用,全力维护国家的安全与社会的稳定。

互联网摘选

2、

Article 24 Frontier inspection offices shall have the power to stop aliens belonging to any of the following categories from leaving the country and to deal with them according to law:

第二十四条有下列情形之一的外国人,边防检查机关有权阻止出境,并依法处理:

互联网摘选

3、

For entry, exit and transit, foreign-owned means of transport must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection and supervision by the frontier inspection offices.

外国的交通工具入境、出境、边境,必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行,接受过防检查机关的检查和监护。

互联网摘选

4、

At the same time, in the premise of acknowledge the validity level of the interpretation of criminal law, I think that the necessary regulation should be set, aiming to prevent the legislature to undermine the authority of the law.

同时,刑法立法解释方面在承认其效力等级的前提下,提出应当予以必要的规制,防止立法机关以解释替代法律损害法律的权威。

互联网摘选

5、

By taking advantage of the judicial power, the fraud litigations bring damage to legitimate interests of all parties, interfere with the normal order of proceedings, cause unnecessary waste of judicial resources, seriously undermine judicial authority, and jeopardize the credibility of the Court of Justice.

虚假诉讼利用了司法机关的审判权力,损害了各方的合法权益,干扰正常的诉讼秩序,造成司法资源的不必要浪费,并且严重动摇司法权威,危及法院的司法公信力。

互联网摘选

6、

China issued by the supreme judicial authority the normative document explanation model explained, is a kind of unique criminal judicial interpretation system.

中国的这种由最高司法机关发布规范性解释文件的解释模式,是一种独具特色的刑法司法解释制度。

互联网摘选

7、

In a national autonomous area, the organ exercising autonomy may decide to use at the same time the language of the minority nationality concerned or to choose one of the languages commonly used in the area, depending on the specific local condition.

民族自治地方的自治机关根据本地区的实际情况,可以决定同时使用本民族的文字或者选用一种当地通用的民族文字。

互联网

8、

Deepen the reform& the fundamental way for rear-service development in geological administrative departments

地矿主管机关后勤工作的根本出路在于深化改革

互联网

9、

Kratos: You! I must get across! Release lever , extend the bridge!

克瑞托斯: “嘿! 我必须过去! 放开机关, 让吊桥展开! ”

互联网

10、

They stormed the capital with tanks, artillery, and machine guns.

他们动用坦克、大炮和机关枪突袭了首都。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈