《条例》规定，市场信用信息提供单位不得采集自然人的生物识别信息以及宗教信仰、血型、疾病和病史等其他个人信息。
互联网摘选
申诉专员公署是依据《申诉专员条例》运作的独立法定机构.
网络文摘精选
租住权保障等与租赁有关的事宜, 由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》规管.
互联网摘选
The present governing legislation is the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.
现时,这方面由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》作出规管.
互联网摘选
表示抗议的商人面临被侵害的危险, 因此多数人对限制条例究竟该限制到何种程度缄口不语.
网络文摘精选
Firms could simply relocate outside the European Union to escape the new rules.
那些企业可以仅仅通过把网站挪到欧盟以外来规避那些新条例.
网络文摘精选
目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处.
互联网摘选
The Football Association has been based on point of order and discipline regulations outcome.
对此,足协方面已经根据中超规程和纪律处罚条例得出了结果.
互联网摘选
他与其他成员提议条例,指导政府如何给予私人企业承包合同.
网络文摘精选
Alternative Methods: With equivalent fire and smoke control performance to prescriptive codes.
条例式法规中等价防火防烟性能之替代方法.
网络文摘精选
What detailed provisions on tax preferential treatments are given by the Implementation Regulations?
实施条例对税收优惠作了哪些具体规定?
网络文摘精选
The third reason, inevitably, is the failure to ratify the constitutional treaty.
最后一点原因无疑是各方无法就宪法条例达成一致.
网络文摘精选
Governmental organizations are too pedantry, with slavish attention to rules.
不过英国得政府机构很迂腐,做事情一定要按照条例.
网络文摘精选
Meanwhile, as a state agency, we are governed by rules and regulations.
同时, 作为一家国有机构, 我们也受规则和条例的管理.
互联网摘选
