The discussion of the liquor bill in the Legislature today was as good as a play.
议会中今天对烈酒条例的讨论非常有趣.
互联网摘选
对于具有本条例规定的学术水平者,授予相应的学位.
互联网摘选
It is now policy to separate the quarter all inmates awaiting from those already sentenced.
现在,已经有条例规定把占在押人数四分之一的等待审判者和已经判刑的犯人分开.
互联网摘选
条例的实施有利于降低包装成本, 遏制商家的恶性竞争.
互联网摘选
票面价值&它是根据公司条例而赋予每股股票的任意价值。但它并不一定反映股票真正的市场价值。
互联网摘选
供电电压的电热线应依照有关条例恰当地绝缘和装设.
互联网摘选
论坛说,瑞士能维持榜首的位置是因为在各方面持续强劲的表现,瑞士在创新水平、技术就绪水平、公平条例等方面都表现出色,而且是全世界最稳定的经济环境之一。
互联网摘选
品行与行为: 遵守管理公司的条例及规则.
互联网摘选
Nearly all peptides patching to the nucleus in antiparallel, but one.
几乎所有肽链都是以反平行方式并入到核中,但还是有一条例外。
互联网摘选
一旦决定手调查,反贪处可引用保密条例保护重要的资料。
provided by jukuu
This writer is guilty of trying to gussy up a plain statement to make it fit the rules.
这个执笔者所犯的错误就是把本来明明自己的陈述修饰一番,使之变成合乎条例的规定。
互联网摘选
2001年10月修正的《著作权法》与2006年5月颁布的《信息网络传播权保护条例》,已经不断与国际上发展了的数字技术对知识产权保护的新要求同步。
互联网摘选
在清代各地的官方状纸上,都附有统一印制的告状不准的相关事项,即通称的“状式条例,”以此对书状的有关内容等方面予以规范。
互联网摘选
