1、

Nixon is not usually a source of inspiration for left-leaning pundits such as Paul Krugman of the New York Times.

左倾的评论家如纽约时报的保罗˙克鲁曼,通常是不会把尼克松当作是激励的对象。

互联网摘选

2、

During the course, the use of the word "reporter" in Japanese press and the translation of the Japanese book Journalism played an important role.

在这一过程中,日本报刊“记者”一词的使用和松本君平《新闻学》一书的汉译起到了很大的推动作用。

互联网摘选

3、

All the cases received the operative treatments to release fibrous bands and were followed up for 8 months to 12 years. Abductive deformity disappeared and functions of the shoulders recovered in all patients, except 1 patient who had a lightly winged scapula.

均采用挛缩带松解手术治疗,术后经8个月~12年的随访,除1例遗留轻度翼状肩胛外,余肩外展畸形消失,肩关节活动功能恢复正常。

互联网摘选

4、

Curara is a potent muscle relaxant used in surgery.

curara是一种强效肌肉松弛剂,用于手术。

互联网摘选

5、

He was given curara to manage his muscle spasms.

他被注肌肉松弛剂以缓解肌肉痉挛。

互联网摘选

6、

Less chemical gets into the subsoil which is particularly important with the light, tropical soils.

进入底土的化学物质会减少,这对土质松软的热带土壤而言尤为重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Description : Taipei Tze-Chiang Express leaving for Songshan.

台铁 自强 号驶离台北站站台前往松山.

互联网摘选

8、

A botulinum neurotoxin blocked the exocytosis completely but not the vacuole formation. Cytochalasin D, an actin filament modifier, did not affect the formation of vacuoles but prolonged its time course.

肉毒杆菌神经毒素可以阻断分泌的过程但是并不能阻断空泡的形成,细胞松弛素D不能阻断空泡的形成,但是可以延长空泡的持续时间。

互联网摘选

9、

Warm-water bathing aids relaxation, and high salt or sulfur content helps some skin conditions.

温水沐浴有助于放松, 高盐分或硫磺含量可帮助改善肌肤.

互联网摘选

10、

Effects of acupuncture plus acupoint sticking on bone mass density and pain in the patient of primary osteoporosis

针刺加穴位贴敷对原发性骨质疏松症患者骨密度及疼痛的影响

互联网摘选

11、

Report a case of IgA pemphigus whose clinical manifestation is vesicles and pustules; histologic examination shows intraepidermal neutrophils and acantholytic keratinocytes; direct immunoelectron microscopy finds IgA deposits within the intercellular spaces.

报道1例IgA型天疱疮,以水疱和脓疱为主要临床表现,病理见表皮细胞间嗜中性粒细胞和棘层松解细胞,直接免疫荧光见棘细胞间IgA沉积。

互联网摘选

12、

The Brain Surgeon replied, "No, it's not better, just unused."

医生说:“不是好一些,只是没有用过。”轻松讲解:

互联网摘选

13、

This is particularly important with MakeConnection, because otherwise an unauthorized user could retrieve messages destined for another system.

在MakeConnection中,具备这种能力尤其重要,否则,未授权用户可以轻松截获发往其他系统的消息。

互联网摘选

14、

Collapsing after finishing a marathon, exhausted but in love with life.

在跑完马拉松后瘫倒在地, 精疲力竭但挚爱着生活.

互联网摘选

15、

They could replace your linen slacks for a languorous soiree on the beach, but they're polished enough for a smart weekend in the city or even a summer Friday at the office.'

这条裤子可以替代亚麻宽松裤去参加慵懒的沙滩聚会,而若要在城市里度过潇的周末,或者夏季的周五在办公室里,它也足够地精致。

互联网摘选

16、

Analysis on the Content of Shikimic Acid in Masson Pine, Oriental Arborvitae, and Star Anise

马尾松、侧柏和八角茴香中的莽草酸含量分析

互联网摘选

17、

Henceforth, it is apt at all roles, it is made suspicious by the counterfeiter, covered with verdigris by the forger, blacked by the soot of the incendiary; and the murderer applies its rouge.

它从此能担任任何角色,作伪的人把它变成斜视眼,放毒的人使它生了铜锈,纵火犯替它涂上松烟,杀人犯替它抹上胭脂。

互联网摘选

18、

Mr Aquino joked that he hoped to ease his journey to the beach.

阿基诺开玩笑说,他想让自己去海边的旅程更轻松。

互联网摘选

19、

Form or weave into a braid or braids. The primary use of the zigzag machine is to applique lace, attach elastic, and provide a decorative finish for the edges or tricot knits.

形成或纺织成编织物。这种机器主要是用来装蕾丝花边、缝松紧带或给精编织物的边提供一个装饰的效果。

互联网摘选

20、

Slow-growing medium-sized cedar of east coast of the United States; resembles American arborvitae.

美国东海岸中型雪松,生长慢;类似于美洲崖柏。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈