You can't make me you cat's paw to pull your chestnuts out of the fire.
你们不能把我当成你们的工具,替你们火中取栗.
互联网摘选
She only felt the pulsation in her own fingers, and withdrew her hand with a shudder.
她感觉到的是自己手指上的脉搏, 她颤栗地收回她的手.
互联网摘选
同时显示,板栗种子的发芽率、活力指数与褐变度、POD呈极显著正相关.
互联网摘选
The chestnuts and acorns in showers, and the patter the gravel was a little weird.
与该栗子橡子下降阵雨, 并急促的砾石是一点都不奇怪.
网络文摘精选
The relationship between parasites andparasites and chestnut gall wasp was assured.
并且通过虫瘿解剖及幼虫形态鉴别确认了它们之间的、以及它们与栗瘿蜂之间的关系.
互联网摘选
The Ring is a remake of Japan's biggest box office of horrible movies hits ever.
《七夜冤灵》改编自日本惊栗片王《午夜凶铃》.
网络文摘精选
She couldn't help shuddering at the bare thought of her mother's tragic death.
她一想起她母亲的惨死就不寒而栗.
互联网摘选
After a moment, he out a shuddering sob, quickly covering his face with his free hand.
过了一会儿, 他发出一声战栗的抽泣, 并且很快地用他的另外一只手掩住了自己的脸.
互联网摘选
