水泥公司赔偿责任, 包括它的其他案件的清偿, 达到71万美元.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
Article 15-1 Disputes with following situations shall not be accepted and approval.
第 15-1 条争议案件有下列各款情形之一者,应为不受理之审定.
互联网摘选
Sadly the scenes they describe are all too common in cases like his.
可悲的是,他们描述的场景在这样的案件中已经见怪不怪.
互联网摘选
The jury had heard all the evidence; The case will be tried in California.
陪审团已审理了所有的证物; 这个案件将在加州审理.
互联网摘选
The defendant in such a case cannot avoid liability by claiming ignorance.
这个案件的被告不能以疏忽大意为由来回避这种责任.
互联网摘选
Article 3 Audio recording shall be made at civil, criminal and administrative court when in session.
第3条法院于民 、 刑事及行政诉讼案件开庭时,应予录音.
期刊摘选
Meanwhile, the Chinese embassy statement did not specifically confirm the truth of these two cases.
同时,中国大使馆的声明并未明确确认这两起案件的真相。
互联网摘选
通过此课题的研究,以期与社会同仁共勉,进一步健全和完善我国基层法院审理土地征收纠纷案件的司法出路,以维护农村稳定,推动农村经济持续发展。
互联网摘选
Cases of private prosecution shall be handled directly by the People's Courts.
自诉案件,由人民法院直接受理.
互联网摘选
在新德里,法官维伦德尔·巴特主持的这家快速法庭处理了一些有关对妇女的性犯罪案件。
互联网摘选
