Stomach-churning testimony in the sixth day of the Oscar Pistorius trial.
奥斯卡·皮斯托利斯的案件已经进入第六天,证词陈述过程十分恶心。
互联网摘选
Investigation decision is a choice or decision made by the scouter after analyzing the case.
侦察决策是侦察者通过对案件进行分析后作出的侦察选择或者决定。
互联网摘选
伪码调相连续波引信及其抗侦察性能分析侦察决策是侦察者通过对案件进行分析后作出的侦察选择或者决定。
互联网摘选
Effect that three ask to treat people's wrath correctly to capital case. "
三要正确对待 民愤 对于死刑案件的影响.
互联网摘选
“福尔摩斯”不可避免的成了聚光灯的焦点(也是麻烦的焦点!),这两个人也必须一起为政府解决了一个案件。
互联网摘选
Television channels show murder mystery shows and magazines are full of crime stories.
电视会播放相关节目,杂志也会刊登大量犯罪案件。
互联网摘选
然后结合典型判例,详细讨论IAP、ICP、IPP、超文本链接涉及的著作权侵权案件,指出当前相关立法存在的缺陷。
互联网摘选
近年来,一系列财务造假、财务欺诈案件的频频曝光,内部控制信息披露问题引起了中外会计界的广泛关注。
互联网摘选
无论是资本市场健全的美国,还是正处于发展阶段的我国资本市场,都曾经发生过具有轰动效应的财务造假案件。
互联网摘选
自从去年安然等诸多上市公司财务造假案件曝光后,注册会计师行业的行为规范在全世界范围内受到了广泛的关注,各国都对注册会计师行业加强了监督和管理,我国也不例外。
互联网摘选
然而,安然等系列财务造假案件的发生引起了人们对美国资本市场体系和财务呈报管制制度的反思。
互联网摘选
Penetratingly Analyzing the Trials Under Simplified Common Procedures in Criminal Cases
透析刑事案件普通程序简易化审理
互联网摘选
This was back to an earthquake that hit the city of L'Aquila in 2009.
而这起案件要追溯到2009年拉奎拉市的一场地震。
互联网摘选
专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。
互联网摘选
Overall, the application is still very limited number of cases, with smaller increases each year.
从总体上看,适用的案件数量还非常有限,每年的增幅较小。
互联网摘选
Carry out formally to Li Mou at 21 days seize, the case is accused finally broken!
于21日正式对李某实施抓获, 案件最终告破!
互联网摘选
在受理案件方面,环保法庭非常积极, 但中国公民对提起诉讼则并不积极.
互联网摘选
Ministry officials said the realsystem would help curb the surging number of mobile phone crimes.
信息产业部的有关官员说,手机实名制将有助于控制目前增长的手机犯罪案件.
互联网摘选
In a worrying development, hospitals report dramatic increases in cases of sexual violence.
令人担忧的一种事态发展是,医院报告的性暴力案件数量急剧上升。
互联网摘选
