Morrel was seen carrying, with superhuman strength, the arm-chair containing Noirtier up-stairs.
他们看见莫雷尔以超人的力量抱住那只坐着诺瓦梯埃的 圈椅,把老人抬上楼来.
互联网摘选
Let's play on the seesaw junglegym rocker swing merry-go-around slide.
我们一起玩跷跷板攀登梯摇床秋千 转椅 滑梯 吧.
互联网摘选
He was seated on park benches, extremely sad to see flocks of pigeons on the square.
他在公园的长椅上坐定, 愁容满面地看广场上成群的鸽子.
互联网摘选
But if a few more chairs are left empty, an impression of want will be created.
不过椅子空得多些, 可以造成不景气的印象.
汉英文学 - 围城
A desk with paper and ink slab and some chairs are still laid beside the window.
窗户边儿还摆着桌椅,桌上放着纸和砚台.
互联网摘选
Half the students sneered, the rest nearly fell out of their chairs laughing.
一半的学生开始窃笑, 其余的笑得几乎从椅子上跌倒在地上.
互联网摘选
'sit down, " and he pointed to a chair against the neighbouring wall.
" 你坐下吧. " 他指指旁边靠墙的一把椅子,又继续慢悠悠地写起来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
在车身和跟班膝易引起背部和更换了客人的提问时,坐在椅子、而大卫国隆重挟汤蒸出一银瘤胃。
互联网摘选
We are devoted to fine chairs, furniture industry for office and for civil use.
我们钟情于精品座椅, 办公及民用家私行业.
互联网摘选
Having added these words angrily, Mr. Lin sat into a chair by the bed, dejected.
林先生气愤愤地又加了这几句, 就颓然坐在床边的一张椅子里.
汉英文学 - 林家铺子
