1、

Bob Dylan occupied the top slot for several weeks.

鲍勃狄伦连续数周占据榜首位置.

互联网摘选

2、

And topping a list of "The 101 most influential people who never lived" in a book released on Tuesday is theMarlboro Man-a macho American cowboy who emerged in the 1950s and helped boost sales of Marlboro cigarettes.

本周二,一本名为《最具影响力的101位虚构人物》的书新鲜出炉,其中,于上世纪50年代出现的“万宝路牛仔”荣登榜首,这个颇具男子气概的酷男形象曾使万宝路香烟热销全球。

互联网摘选

3、

Mobile games developer Rovio, with a billion downloads for its angry birds game, recently also claimed top spot with its latest game sequel, amazing Alex.

移动游戏开发商Rovio的《愤怒的小鸟》(Angry Birds)游戏下载次数达10亿次,近来该公司最新的游戏作品《神奇的阿力》(Amazing Alex)也荣登榜首。

互联网摘选

4、

Movie goers have voted for the super hero, Wolverine, starring Hugh Jackman debut in first place at the box office this weekend with a take of about$ 55 million.

电影爱好者将休·杰克曼新上映的超级英雄电影《金刚狼》送上了本周的票房榜首位,票房达到5500万美元。

互联网摘选

5、

As a track star in high school, Sallie Krawcheck ranked among her state's the jump.

作为中学时代的径赛明星, 萨利?克劳切克曾名列她所在州跳高运动的榜首.

互联网摘选

6、

The University of Oxford took the top spot for the fifth year in a row, followed by Stanford, Harvard, Caltech and MIT.

牛津大学连续第五年位居榜首,紧随其后的是斯坦福大学、哈佛大学、加州理工学院和麻省理工学院。

互联网摘选

7、

It knocks California Institute of Technology in the US, the top performer for the past five years, into second place.

它将过去五年一直位居榜首的美国加州理工学院挤至第二名。

互联网摘选

8、

For high-impact workouts like running, one that rose to the top was the New Balance Shapely Shifter Bra.

对于像跑步这类的高强度锻炼,位列榜首的运动内衣是新百伦的Shapely Shifter内衣。

互联网摘选

9、

At the top of the list was a venti hot mulled fruit drink flavored with grape, chai, orange and cinnamon, clocking in at 25 teaspoons of sugar per serving.

位居榜首的是一款超大杯加糖水果热饮,带有葡萄,印度茶,橘子和肉桂,每杯含有25茶匙的糖。

互联网摘选

10、

This is chart-topping record opf this week.

这是本周最畅销流行音乐唱片名列榜首的唱片.

互联网摘选

11、

On top of the list is the California Institute of Technology as last year, followed by Harvard University and the University of Oxford as joint second.

和去年一样,位居榜首的是加州理工学院,其次哈佛大学和牛津大学并列第二。

互联网摘选

12、

Slovenia was at the top of Group C.

斯洛文尼亚位于C组榜首。

互联网摘选

13、

Slovenia was at the top of Group C. But the team fell to third place and an early flight home after the United States scored the winning goal against Algeria during injury time and Slovenia lost to England 1-0.

斯洛文尼亚位于C组榜首。但是当美国队在与阿尔及利亚比赛的伤停补时阶段进了关键的一球,战胜了阿尔及利亚,而斯洛文尼亚又0:1输给英格兰之后,这支勇敢的球队滑落到第三位,提前回国。

互联网摘选

14、

Pinterest and Facebook were the companies with the highest paid interns, according to a survey released in April.

在四月份的一次调查中人们发现,拼趣和脸书实习生的工资都高居榜首。

互联网摘选

15、

The series' fifth chapter, Mission: Impossible-Rogue Nation, has been topping box offices worldwide ever since its premiere in the US at the end of July.

碟中谍系列电影的第五集《碟中谍5:神秘国度》7月底在美国上映以来一直占据着票房榜首的位置。

互联网摘选

16、

Our products rank first among similar products.

我们的产品在同类产品中名列榜首.

互联网摘选

17、

Traditional Chinese medicine by the liver to the top by Chinese medicine, in accordance with the rest of the ordinal it is high frequence spleen, kidneys, heart, lungs, stomach, bladder, pericardiac, bravery, e., small intestine.

中药归经入肝经中药位居榜首,按照频数高低其余依次是脾、肾、心、肺、胃、膀胱、心包、胆、大肠、小肠。

互联网摘选

18、

The magazine's list of the 50 most stylish men in Britain was topped by English actor Aaron Johnson--who played the nerdy superhero-cum-vigilante without any superpowers in director Sam Taylor-Wood's "Kick-Ass."

该杂志还评出了“英国最具衣着品味男人50强”。排在榜首的是英国演员亚伦·约翰逊,他在萨姆·泰勒·伍德执导的《海扁王》中出演一位呆呆的、没有任何超能力而又自诩“超级英雄”的义务警员。

互联网摘选

19、

It debuted at No 1 on Billboard's Dance/ Electronic Albums chart.

这张专辑一经发行,就登上了公告牌舞曲/电子音乐专辑榜首位。

互联网摘选

20、

The new album went straight to number one.

这张新的歌曲专辑一举登上了周销售量榜首。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈