希腊的困境可能会使得欧元区出现自1999年创建以来的首个真正裂缝.
网络文摘精选
Millions of Spanish consumers have inadvertently racked up nearly 14 billion in debt, plus interest.
数百万的西班牙居民不经意间已经积累了约140亿欧元的债务, 此外还有利息.
网络文摘精选
Euro-zone leaders initially refused to seek IMF help because it would humiliating.
欧元区领导人起先拒绝向IMF寻求帮助,认为此举令其蒙羞.
互联网摘选
As of September 30, local time, Fortis Group of Brussels closed at 4.40 euros.
截止当地时间9月30日, 富通集团布鲁塞尔收盘价为4.40欧元.
网络文摘精选
The MFA has said they could offer an annual salary of up to 100,000 euros ( $ 130,600 ).
同时马其顿足协还透露 桑特拉奇 的年薪将为10万欧元.
互联网摘选
Experts fear the mayhem may soon trigger a chain reaction within the euro zone itself.
专家们担心,这场混乱可能很快在欧元区内触发连锁反应.
互联网摘选
Stuck in the euro, they can no longer cure that malady by devaluation.
受制于单一货币欧元, 它们不能通过贬值货币解决问题.
网络文摘精选
比如, 荷兰银行是账面价值达10万亿欧元的金融衍生工具的交易商.
网络文摘精选
Operating profit was 16 per cent lower but in line with expectations at & amp ; euro ; 2.8 bn.
营业利润下降16%至28亿欧元,但与预期相符.
互联网摘选
He toiled obscurely for? 100,000 a year while they got 10 or 20 times that sum.
他默默无闻地费力工作,每年才能挣到10万欧元,但那帮家伙却能挣到10倍或20倍的数目.
互联网摘选
The euro zone offers an object lesson in how not to respond to a systemic crisis.
欧元区就应对系统性危机时的禁忌行为,提供了一堂实物教学课.
网络文摘精选
Its public debt dwarfs that of countries the size of Ireland or Greece.
如果意大利真的陷入资金困难,那会在殃及欧元区其余地方.
互联网摘选
The euro zone's finance ministers are political lightweights with no sense of leadership.
欧元区的财长往往都是政治上的轻量级人物,没什么领袖感.
互联网摘选
According to BildamSonntag, the royalties could be worth millions of euros.
据《星期日画报》报道, 该书版税可能高达几百万欧元.
互联网摘选
