We would thereby inaugurate a new era of closer ties with continental Europeans.
我们会因此开辟一个与欧洲大陆人联系更加密切的新纪元。
互联网摘选
这代表俄罗斯加入全球经济强国俱乐部的代价。这位克里姆林宫的下一位领导人说,他认为,格鲁吉亚和乌克兰加入北约的前景给欧洲安全带来非常多的麻烦。但是他不反对在那些国家举行全民公决,决定这个问题。
互联网摘选
The future, IFB dedication and commitment so that the bridge can begin stationed in Europe.
继往开来,IFB的专注与承担令它能国桥开始进驻欧洲。
互联网摘选
荷兰Tias宁堡(TiasNimbas)商学院排名第20,这得益于其MBA排名进入了前100名。因同样的原因,德国莱比锡管理学院(HHL Leipzig Graduate School of Management)在欧洲商学院排行榜上排名升至第23位。
互联网摘选
But the story told across Europe is that the reforms have caused a new German economic miracle.
但欧洲有种普遍的观点认为,是改革为德国造就了新的经济奇迹。
互联网摘选
However , flights from Europe take over twenty-four hours and are expensive.
从欧洲飞到奥克兰则要花24个多小时,而且价格也很贵.
互联网摘选
They may provide an early warning of soil degradation and contamination.
在欧洲,经过挑选的蚯蚓品种可提供土壤污染的敏感的测定方法.
互联网摘选
欧洲: 未来几日有零星阵雨及雷阵雨, 东北部地区气温将略为回升.
期刊摘选
Volvaria speciosa Fr.被认为比较稀有,但在欧洲和美国却分布广泛。
互联网摘选
马竞(当地人称之为Atléti)在财务上一直比较拮据,但在上赛季它以有限的预算取得了巨大的成功,赢得西甲冠军并晋级欧洲冠军联赛(Uefa Champions’League)决赛。
互联网摘选
Parma, however, were in Europe for the 14 th consecutive season via the UEFA Cup.
但是帕尔马通过参加联盟杯连续14年出现在欧洲赛场之上.
互联网摘选
