1、

Thousands of human translators working for the United Nations and the European Union and so forth have spent millions of hours producing precisely those pairings that Google Translate is now able to cherry-pick.

数千名联合国和欧洲联盟等各方面都花了数百万小时,正是这些生产配对,谷歌翻译现在能够樱桃挑选工作的翻译人员。

互联网摘选

2、

1488 – Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.

1488年的今天,葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港,他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。

互联网摘选

3、

Introduction of the Action Plan on Flood Defence in Rhine River Valley

欧洲莱茵河流域洪水管理行动计划述评

互联网摘选

4、

On Europe's oldest highway, the Rhine river, the castles on rocky outcrops date from the time when bandits with aristocratic titles extracted tolls from passing traffic.

在欧洲最古老的交通要道莱茵河上,屹立在两边岩岸上的城堡,可以追溯到久远的时期那时候,顶着贵族头衔的强盗们向过往船只收取通行费。

互联网摘选

5、

International and domestic governance experiences, including governance of Rhine transboundary river pollution, the regional environmental management system for atmospheric pollution in the United States, regional cooperation in Pan-Pearl River Delta and environmental remediation in Manganese Triangle Area in China, were analyzed in this part.

本部分介绍了国际和国内其他地区的经验,主要包括欧洲的莱茵河跨界河流污染治理、美国针对大气污染的区域环境管理制度,国内泛珠三角区域合作、锰三角区域环境整治。

互联网摘选

6、

Basel: a city of northern Switzerland on the Rhine River. It is one of the oldest intellectual centers in Europe.

巴塞尔:瑞士西北部一城市,位于莱茵河畔,是欧洲最古老的文化中心。

互联网摘选

7、

Though Quy Huy, professor of strategic management at Insead, defines them as "people who are two levels below the CEO and one level above first-line supervisor."

欧洲工商管理学院(Insead)战略管理教授夸伊许伊(Quy Huy)将他们定义为“比CEO低两级又比一线主管高一级的人”。

互联网摘选

8、

The construction of European identity is a slow and difficult process, and face many predicaments.

欧洲认同的建构是一个缓慢而又艰难的过程,面临着诸多困境。

互联网摘选

9、

As well as taking roughly$ 500m in new shares, the Chinese group is replacing big-name European investors such as Rocket Internet, the Berlin-based start-up incubator, and Tesco, the UK supermarket chain, which are selling down significant stakes in Lazada.

在出资约5亿美元购买Lazada新股的同时,阿里巴巴将取代Lazada的欧洲大牌投资者,例如总部位于柏林的初创企业孵化器Rocket Internet和英国超市连锁乐购(Tesco),这些投资者将减持在Lazada的大量股权。

互联网摘选

10、

Now the bite, as it were, is being felt in the heart of Europe.

现在欧洲的中心地区也感到这一棘手的问题。

互联网摘选

11、

They boast two of the biggest fan bases in the world.But it was Shawn Mendes who reigned supreme during the 2017 Europe Music Awards 2017, held inside London's SSE Arena, Wembley, on Sunday night, as Taylor Swift lost out in all five of her categories.

他们两个自称拥有着世界上最大的两个粉丝基础。但是周日晚上,在伦敦温布利SSE竞技场上举行的2017年欧洲音乐大奖中,Shawn Mendes夺得桂冠,Taylor Swift在她参选的五个奖项中纷纷落选。

互联网摘选

12、

Evergreen oak of southern Europe having leaves somewhat resembling those of holly; yields a hard wood.

欧洲南部的一种常绿栎树,叶似冬青;生产坚硬木材。

互联网摘选

13、

The US and European non-government bond markets have grown 16 per cent and 38 per cent respectively over the same timespan, according to Dealogic, the data provider.

数据供应商dealogic表示,在同期内,美国和欧洲的非政府债券市场分别增长了16%和38%。

互联网摘选

14、

European executive pay has come under attack for the second time in less than a week after Swiss voters overwhelmingly backed curbs on corporate wages that snatch the power away from company boards.

绝大多数瑞士投票者支持对企业薪资实施限制,这一限制将剥夺公司董事会的权力,这是欧洲高管薪资在不到一周的时间内第二次遭到抨击。

互联网摘选

15、

European wild horse extinct since the early 20 th century.

欧洲的野马,早在20世纪已灭绝.

互联网摘选

16、

The European allies were reluctant to downgrade the nuclear dement in deterrence.

欧洲盟国不愿意降低部队的核威慑力量。

provided by jukuu

17、

European sedge having rough-edged leaves and spikelets of reddish flowers and aromatic roots.

欧洲的一种莎草,具有圆边的叶子、穗状红色花朵和芳香的根。

互联网摘选

18、

European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.

一种欧洲的海岸苔草,沿美国大西洋海岸归化;具有菝葜性能的根茎。

互联网摘选

19、

Hey, douche! Instead of backpacking in Europe or whatever the fuck you're doing, how about you give me six years of my life back?

嘿,混蛋!不管你是去欧洲背包游还是做什么蠢事,不如你把我失去的六年生活还给我?

group.mtime.com

20、

Observers in Europe missed the first part of the show and Eastern Asia and eastern Australia were not able to catch the final stages.

欧洲观察员错过了这个现象的第一部分,而东亚和东澳大利亚的观察员不能看到最后的景象。

www.examw.com

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈