The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees
欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is no common school curriculum inside the EU far less instruction in a common language.
欧盟内部没有共同的课程表更不用说以一种共同的语言讲课。
互联网摘选
I also expect to see the EU administer a dose of regulatory revenge against the rating agencies.
我还预计,欧盟会在监管上针对评级机构实施一些报复措施。
互联网摘选
欧盟领导人所能做的,至多是发布一份可信的意向声明,并启动相关程序,进行必要的法律修订。
互联网摘选
EU enterprises have sufficient funds to support a higher level of technology and good management.
欧盟国家的企业拥有足够的资金支持,较高的技术水平以及良好的管理经验。
互联网摘选
欧盟外交部长称他们不再阻止与塞尔维亚的贸易协定以及更进一步关系的发展。
互联网摘选
双氯醇胺从1996年起被欧盟禁用,但仍有牛场主违禁使用。
互联网摘选
欧盟委员会曾呼吁将明年的捕捞限额降低到6000吨,以提高这种体型巨大、价格高昂的鱼类的生存机会。
互联网摘选
The European Union's Growth and Stability Pact has come under fierce attack.
欧盟的《发展与稳定协议》(GrowthandStabilityPact)遭到了猛烈抨击.
互联网摘选
The markets will be paying attention as before, with real consequences for national borrowing costs.
而市场则对此密切关注,这在欧盟历史上是前所未有的, 同时对于各国的借贷成本的影响极大.
互联网摘选
Mr Blair was both Britain's most Atlanticist and most Europhile prime minister;
布莱尔是英国最铁杆的大西洋主义者和最亲欧盟的首相;
互联网摘选
The experts are even-handed in apportioning blame among EU governments
专家们在明确对欧盟各国政府所应追究的责任时十分公正。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
