1、

While the European Union proscribed high-quality cigars and cigarillos under sanctions first slapped on the Stalinist regime in 2006, the US and Japan went further and targeted cigarettes.

根据最初于2006年对这个斯大林主义政权实施的制裁措施,欧盟(EU)禁止向朝鲜出口高品质雪茄和小雪茄,美国和日本则更进一步,把香烟也纳入禁运商品范围。

互联网摘选

2、

Canada's Flaherty, who chaired those talks, said there was a "frank exchange of views" at the informal meeting China, as the number two economy, faces pressure to stop controlling its currency, which the United States, European Union and Japan say is undervalued.

主持会议的加拿大的弗莱厄蒂表示,在该非正式会议上,大家“坦诚交换了观点”。世界第二大经济体中国面临着停止控制货币的压力。中国,欧盟和日本均认为人民币汇率被低估。

互联网摘选

3、

In the top-grade condiment products in the European Union, the United States, Japan and South Korea, YE has become a landmark ingredient and been listed in the first place.

在欧盟、美国和日韩地区的高档调味产品中,YE已成为标志性配料列于标签首位。

互联网摘选

4、

UK government dismisses four-million-signaturepetition calling for a second Brexit vote

英国政府否定400万签名请愿第二次英国退出欧盟公投

互联网摘选

5、

Not to be confused with "Brexit"-the possibility of Britain leaving the EU.

可不要跟Brexit搞混了哦,后者是指英国可能脱离欧盟。

互联网摘选

6、

Work must be undertaken now by the British government, as well as by firms in the city, to prepare for a possible brexit.

现在英国政府和伦敦金融城的金融公司必须做好功课,准备应对英国可能退出欧盟的局面。

互联网摘选

7、

John Dalli of Malta is the European Union's Commissioner for Health and Consumer Policy.

马耳他(地中海岛国)的约翰·达利(John Dalli)是欧盟健康和消费者政策专员。

互联网摘选

8、

John Dalli, European health commissioner, called on Germany and other countries to help quell unnecessary public fears.

欧盟卫生专员约翰达利(John Dalli)呼吁德国及其它国家帮助消除不必要的公众恐慌。

互联网摘选

9、

The first course, EU law, was delivered by Xinjiang university.

首次授课的单位是新疆大学,开设的课程为欧盟法。

provided by jukuu

10、

EU agriculture ministers last week agreed changes to the pesticide authorisation system that would effectively ban the use of carcinogenic chemicals and substances that damage human hormones or the reproductive system.

欧盟各国农业部长上周同意调整农药审批体系,这些调整实际上将禁止使用致癌化学品和危害人体激素或生殖系统的物质。

互联网摘选

11、

The contract is now undergoing a state aid investigation by the European Commission.

该合约目前正接受欧盟委员会(European Commission)的国家补助调查。

互联网摘选

12、

Finally, the EU would have to make a genuine effort to bring its environmental and state-aid standards closer to American practice.

最后,欧盟还必须切实采取措施,让其环境和国家补助标准接近美国的做法。

互联网摘选

13、

Until a REFERENCE TO Amendment A8 has been published in EU's Official Journal magnetic toys will technically require an EC type-examination before being placed on the market.

欧盟官方杂志发布有关A8修订文件的消息之前,磁性玩具在上市销售前技术上需要进行EC型式检测。

互联网摘选

14、

The Blair claim to this job cannot be lightly dismissed, but nor is it self-evident he is the man to invest the EU with glittering new credibility with a sprinkle of pixie dust.

不能轻率否定布莱尔出任该职位的资格,但他显然不是用几粒仙尘就能给欧盟带来新的可信度的人。

互联网摘选

15、

Discussion on the "Stable and Growth Joint Pledge" Valid of European Union

欧盟《稳定与增长公约》有效性探讨

互联网摘选

16、

All the detection limits for organophosphorus pesticides are lower than the MRL values of European Norm.

有机磷农药检出限小于欧盟对茶叶的MRL值.

互联网摘选

17、

Across the Channel, meanwhile, Nicolas Sarkozy, the former ( and possibly future) president of France, has called for the repeal of the Schengen rules that have dismantled frontier controls within the EU.

与此同时,在英吉利海峡的另一边,法国前总统(或许以后还会再度担任总统)尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)呼吁废止在欧盟境内取消边境管控的申根协定。

互联网摘选

18、

The European Union aided in the funding in the hope that it would deter illegal activity.

欧盟则指望着能通过对梅利利亚-休达地区提供资金支持,以达到阻止该地区不法活动的目的。

互联网摘选

19、

The US and EU have overcome resistance from Australia and Saudi Arabia at the G20 summit to commit the world's biggest economies to backing a fund to tackle the effects of global warming in poor ­ countries.

在上周末举行的20国集团(G20)峰会上,美国和欧盟(EU)成功克服来自澳大利亚和沙特阿拉伯的阻力,让这些全球最大经济体承诺支持一项基金,以解决全球变暖对贫穷国家的影响。

互联网摘选

20、

She warned that the German parliament could block Liechtenstein's entry in November into the European Union's border-free Schengen zone.

她警告称,德国议会可能阻止列支敦士登今年11月加入欧盟免签的申根区(Schengen zone)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈