A true gourmet would never explore France without the Michelin red guide.
一位真正的美食家绝不会不带红皮《米其林指南》就探索法国。
金山词霸
Migrant workers like Shan's parents are the mules driving the country's stunning economic growth.
如杨珊的父母这样的农民工,正是推动中国经济高速增长的引擎.
互联网
Many retailers are stocking organically cultivated produce to yield to consumer demands.
许多零售商正在储备有机种植的农产品以顺应顾客的需求。
金山词霸
New perspectives appear to be emerging as they adjust to match our viewpoint.
新观点似乎正在形成,因为他们调整以匹配我们的立场。
金山词霸
目的: 探讨骨盆倾斜度过大产妇产时的临床表现和纠正机制.
互联网
Freight that was once transported by trucks is now being carried on double-stack trains.
以往由卡车运送的货物现在正由双层列车运输。
金山词霸
一位导演正准备起诉电影制作人史蒂文·斯皮尔伯格,指控其盗用电影创意。
金山词霸
" You, " he said,'show this girl how to do what you're doing.
“ 喂, " 他说, " 把你正干的活教给这个姑娘.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
这对兄妹尽管真正地互相厌恶,但仍然容忍住在同一个屋檐下,并且无法和睦相处。
金山词霸
The historic buildings are undergoing a careful and systematic renovation process.
这些历史建筑正在接受细致而有条不紊的翻新过程。
金山词霸
目的中国目前正在经历老年人口与交通车辆的同时快速增长.
互联网
