我国草坪褐斑病的病原菌物种非常复杂,水稻丝核菌和玉蜀黍丝核菌是我国草坪褐斑病菌的首次正式报道。
互联网摘选
截至目前,铁路新线建设的融资渠道仍然十分单一,还没有正式纳入市场运作,但是相信这一趋势是必然的,所以本文的基础研究是在市场化这一前瞻性假设下来讨论的。
互联网摘选
中国消费者非正式地抵制日本产品,导致日中贸易也有所下降。
互联网摘选
Wasn't a proper game. We did swapsies with Dringo and Sharkey and Stuart Pearson.
不是正式比赛. 我们只是和金戈、莎琪和斯图亚特.皮尔森他们切磋切磋.
互联网摘选
Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核,由此可能导致项目延后以及成本超额,我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。
互联网摘选
Dropbox has the best food at the moment, according to an informal survey of tech friends.
根据对科技界友人展开的一项非正式调查,目前Dropbox公司的伙食最好。
互联网摘选
会议过程内容以中英文逐字记录,载于《立法会会议过程正式纪录》内。
互联网摘选
Faced with poverty, they are compelled to work in the informal sector to support their families.
迫于生存压力, 他们被迫从事非正式的工作养家糊口.
互联网摘选
虽然一度被视为非主流的科学问题, 但天体生物学已成为正式的研究领域.
互联网摘选
1924年,它正式对外开放,1998年,被联合国教科文组织收录为世界遗产。
互联网摘选
Flight 370 was his first as a full-fledged Boeing 777 co-pilot.
370航班是法里克作为正式的波音777副机长执飞的首个航班。
互联网摘选
“比基尼医疗”是一种非正式说法,指的是一些医疗职业人士在治疗女性时,把注意力放在与乳房和生殖部位相关的健康问题上,而不是检查女性的整体健康状况。
互联网摘选
CC1000无线通讯技术文官方正式档案, 描述非常详细, 包含应用例程, 介绍.
互联网摘选
The upcoming movie "Now You See Me: The Second Act" has released its full character posters.
即将到来的电影《惊天魔盗团:第二幕》已经正式发布了完整的人物海报。
互联网摘选
Li and ZHao will propose marriage formally after they find Zhao's mother.
李,赵将提出正式结婚后,他们发现赵的母亲.
互联网摘选
因违反欧洲竞争法规,百代, 华纳, 环球,索尼博德曼唱片公司与苹果一同被正式起诉.
互联网摘选
