1、

Can't you force down that chopper without firing?

你为什么不能不使用武力而迫降那架直升机?

电影对白

2、

The basalts in this region also contain abundant megacrysts of augite and anorthoclase and rare megacrysts garnet.

本区玄武岩还含有丰富的普通辉石巨晶和歪长石巨晶,而石榴石巨晶罕见。

互联网摘选

3、

He prudently adopted various translation strategies for the purpose of preserving the Chinese flavor in Lu Ding Ji to the largest extent, and audaciously acquaints western readers with Chinese martial arts culture by blending it in an idiomatic and natural English language.

为了最大程度地保留原作中的中国特色,他在不同的语境中谨慎地选取各种不同的翻译技巧,并通过自然流畅的英文将中国的武侠文化展现在了西方读者的面前。

互联网摘选

4、

When I was naval attache in Germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security.

长官,我是在德国当海军武官的时候,他碰巧派我去完成几项保密性很强的任务。

互联网摘选

5、

Saw Khin Soe once served as a military attache at the Burmese embassy in Tokyo.

左钦梭曾是在东京缅甸大使馆武官。

互联网摘选

6、

Where peron had spent the eariy war years as a Miiitary attache.

贝隆在战争早期曾担任武官。

provided by jukuu

7、

Captain Joyce, the American naval attache, a jolly Irishman with a knowing eye, asked Pamela to dance.

美国海军武官乔伊斯是个老于世故的,乐呵呵的爱尔兰人,他请帕米拉跳舞。

互联网摘选

8、

America's naval attache in Nazi Germany is certainly somebody. You could strike a blow for preparedness, or a two-ocean Navy.

驻纳粹德国的美国海军武官当然是个人物,您可以给军事准备和两洋舰队打气。

互联网摘选

9、

His army career has included a peacekeeping mission in Sierra Leone, presidential security and a posting as defense attache on the Middle East based in Pakistan.

他的从戎生涯包括塞拉里昂的维和使命,保卫总统,以及祝中东的巴基斯坦武官。

互联网摘选

10、

He therefore did not object to the project being taken away. Blackett, however, was distinctly annoyed, perhaps the more so as he opposed the atomic weapon development.

然而布莱克特却表现出明显的愤怒,当然更主要的原因也许是,他反对研究核武器。

互联网摘选

11、

The TKB-022 assault rifle is gas-operated weapon with annular gas piston located around the barrel.

在TKB-022突击步枪是气与周围的环形气体活塞位于枪管武器。

互联网摘选

12、

While giving congressional testimony last month Fisher from the International Assessment and Strategy Center confirmed that China has a laser weapons program and warned that the country could be rapidly militarizing space.

上个月在国会听证会上来自国际评估和战略中心的费舍尔证实,中国有激光武器研发项目,并警告称,该国可能会迅速使外层空间军事化。

互联网摘选

13、

However, the Captain told him he must lay down his Arms at Discretion, and trust to the Governour's Mercy, by which he meant me; for they all call'd me Governour.

这时,船长告诉他,他必须首先放下武器,然后听候总督处理。所谓总督,指的就是我,因为现在他们都叫我总督。

互联网摘选

14、

Some of the history books on chemistry hold such a view that the the rule of the simplest, put forward by Dalton in his atomic theory, is personal, hurried, and unscientific.

有些化学史书认为道尔顿在其原子论中提出的最简规则是人为的、武断的、甚至是不科学的。

互联网摘选

15、

Now, research region of cavitation has expanded to atomic energy, underwater weapon, excavation, lubrication, biology and medicine etc. Although so, cavitation is considered as masty problem.

对空化问题的研究在船舶、水力机械及水利工程中一直占有重要地位。现在空化的研究领域已经扩展到原子能、水下武器、采掘、润滑、生物及医学等部门。

互联网摘选

16、

Einstein's famous equation was also the seed that led to the development of atomic energy and weapon.

爱因斯坦这个著名的公式还为原子能和原子武器的发展奠定了基础。

互联网摘选

17、

A measure of explosive power ( of an atomic weapon) equal to that of 1000 tons of TNT.

测量爆力的单位(原子武器)相当于1000吨TNT。

互联网摘选

18、

Mr Lo was recruited by the Chinese in 2004 while a military attache in Thailand, and came under suspicion only at the end of last year, when the military was investigating a separate spy case involving a lower-ranking army official.

罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的,但直到去年底才引起台湾军方怀疑,当时军方正在调查另一桩间谍案,涉及一位级别较低的军官。

互联网摘选

19、

The United States and its European allies fear Iran wants to enrich uranium to build an atomic weapon.

美国及其欧洲盟友担心伊朗要浓缩金属铀以便制造原子武器。

互联网摘选

20、

In the last resort we shall have to use force.

到了万不得已,我们只好动用武力.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈