1、

Such as dwarf cast a net device can be generic, big bombs can also be common.

比如侏儒撒网器就可以通用, 大炸弹也可以通用.

期刊摘选

2、

Further, they can then be more easily centrally maintained through a business rules management repository, such as what Drools Guvnor provides ( described as well in the book).

而且,通过一个业务规则管理库,比如Drools Guvnor(本书中已描述的)提供的功能,更易于集中维护这些规则。

互联网摘选

3、

It provides cultural support such as multi-calendar, date/ time format and complex text layout for bi-directional ( BIDI), Indic, and Thai languages.

它为双向式(BIDI),印度语,以及泰国语言提供了文化支持,比如多种日历,日期/时间格式以及复杂的文本设计。

互联网摘选

4、

Decision analytical frameworks can be divided into several types: normative DAFs, such as decision analysis and cost-benefit analysis, that deal more directly with valuation and commensuration;

决策分析框架可以分为几种类别:规范性决策分析框架,比如更多直接涉及价值和通约的决策分析和成本效益分析;

互联网摘选

6、

Keen-eyed fans will spot homages to several well-known martial arts scenes, from the rain-soaked swordfight in Wong Kar-wai's "The Grandmaster" to Bruce Lee's battle royale in the Japanese dojo in "Fist of Fury" ( a.k.a. "The Chinese Connection").

目光敏锐的剧迷肯定能看出对经典武打场面致敬的若干场面,比如王家卫《一代宗师》中的雨中对剑,还有《精武门》中李小龙在日本柔道馆里的混战。

互联网摘选

7、

Designers have likewise been using sartorial semiology as a transformative variable in collections, including Jean Paul Gaultier's 1993 Hasidic show, Hussein Chalayan's 1997 chador collection and John Galliano's "homeless" Dior couture in 2000.

设计师用缝纫符号学作为时装中变革的语汇,比如让·保罗·高缇耶(Jean Paul Gaultier)1993年的Hasidic系列、侯赛因·卡拉扬(Hussein Chalayan)1997年的罩袍系列,以及约翰·加利亚诺(John Galliano)2000年为迪奥高定推出的“无家可归”系列。

互联网摘选

8、

For instance, you have a project report to finish, but you are checking Weibo, updating WeChat Moments, and watching South Korean dramas on tablet.

比如,你有个项目报告要写,可是你却在刷微博、更新朋友圈、在平板上看韩剧。

互联网摘选

9、

William of Ockham ( c.1285 – 1347) he of the celebrated Ockham's razor taught that abstract categories, such as humanity or goodness, had no independent existence;

奥卡姆的威廉(公元1285-1347年)以及最著名的奥卡姆剃刀告诉我们抽象的类别,比如人性或者善并没有独立存在的内涵。

互联网摘选

10、

I like suave "V" words, such as Svengali, svelte, bravura, verve.

我喜欢带V的柔和的词汇。比如Svengali(斯文加利),svelte(线条清晰的),bravura(雄壮华丽的),verve(热情)。

互联网摘选

11、

Eads could easily expand or convert the future plant to support its growing defense businesses, like its popular Eurocopter attack helicopters or its cutting-edge jet fighters and support aircraft.

因为EADS可以轻易地对该工厂进行扩展或改装,使它可以支持EADS日益增长的防卫业务,比如用来生产欧洲直升机公司(Eurocopter)的攻击直升机,或是先进的喷气式战斗机和支援飞机等。

互联网摘选

12、

It is one of the more established machine learning techniques, which means that it has found some practical application in consumer products-such as Apple's Face ID, which allows a user to unlock his or her iPhone by looking at it, or Facebook's tools, which can recognize users in uploaded images.

这是一种更成熟的机器学习技术,这意味着它已经在消费产品中找到了一些实际的应用方式——比如苹果的Face ID,它允许用户看着iPhone将其解锁,或者可以在上传图像中识别用户的Facebook工具。

互联网摘选

13、

Apple Music, the new streaming service Apple unveiled last Monday, has extra features, such as the inclusion of video elements, which meant Sony/ ATV was able to negotiate its own rates.

苹果最近新推出的流媒体服务苹果音乐(Apple Music)增添了新的特色,比如包含视频内容,这意味着索尼/ATV能够自行协商版权使用费。

互联网摘选

14、

Investors are worried about the company for many reasons, including competition from low-cost Chinese smartphone makers and only modest traction for Apple Music and Apple Pay.

投资者有许多理由为这家公司担心,比如中国智能手机厂商的低价竞争,Apple Music和Apple Pay的吸引力十分有限,等等。

互联网摘选

15、

Google Maps has long had public transit directions, for instance.

比如,谷歌地图(Google Maps)早就已经支持公共交通路线。

互联网摘选

16、

Those engaged in the most effete of occupations, such as bond traders or barristers, are at pains to emphasise how arduous their jobs are.

那些从事最不费力气工作的人,比如债券交易员或出庭律师,不遗余力地强调自己的工作有多么辛苦。

互联网摘选

17、

Some, like Randall Munroe's "Thing Explainer," are written exactly for that reason.

有些书,比如兰道尔·门罗(Randall Munroe)的《解释者》(Thing Explainer)就是完全为这个目的而写的。

互联网摘选

18、

We should always learn a new word in the context, for example, a set phrase, a sentence, or even a paragraph or a passage, which can surely help us understand it more deeply.

我们总是应该在上下文中(比如固定搭配、句子、段落或者短文中)学习新词汇,这样肯定能帮助我们加深理解。

互联网摘选

19、

For example, moving the mouse pointer over a file icon and Force Touching on the trackpad prompts Quick Preview to open.

比如说,将鼠标指针移向文件夹图标,触控板的Force Touching技术就会启动快速预览功能。

互联网摘选

20、

This orthodoxy has emerged for good reason: economists have made genuine scientific breakthroughs, such as general equilibrium theory, game theory, portfolio optimisation and derivatives pricing models.

这一正统理论的形成有着充分的理由:经济学家已取得了真正的科学突破,比如一般均衡理论、博弈理论、资产组合最优化模型和衍生品定价模型。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈