It is time, sir, to speak the undisguised language of historical truth.
阁下, 现在该是毫不掩饰地说清楚历史真相的时候了.
词典精选例句
Our previous spy shots have revealed a nearly undisguised version of the 2010 GL.
我们过去的间谍杆揭示了几乎毫不掩饰的2010年版本的冰川.
网络文摘精选
Unsurprisingly peasants are undisciplined troops who are better at fleeing than they are fighting.
毫不奇怪他们是群无头苍蝇,逃跑的功夫远远好于作战.
网络文摘精选
Undeterred , Hollingshead put 30 blocks under the front wheels of all the cars.
郝林席德毫不气馁,在所有车子的前轮下安置了木块.
互联网摘选
It was better to make it deal with something totally unconnected with its original subject.
顶好是把讲话的主题,改得跟从前毫不相干.
英汉文学
人的思维活动很怪, 有时会从一件事跳到另一件毫不相干的事上去.
汉英文学 - 散文英译
He wondered why the woman, who was beautiful in an unassuming way, had never married.
瀚峰很奇怪,为什么这么漂亮而毫不忸怩作态的女人会从来没有结过婚.
网络文摘精选
One who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
在诚实的失败中, 毫不气馁;在胜利中,仍保持谦逊温和.
网络文摘精选
The heart beat on, steadily unconcerned about the damage to the rest of the body.
他的心在跳动, 稳定地跳动,丝毫不受身体其余部分遭到损害的影响.
网络文摘精选
The poets, once so praised , are lumped unceremoniously together in our textbooks.
那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里,已被毫不客气地混为一谈.
词典精选例句
He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.
他继续驾车前进，对发动机发出的噪声显然毫不在意。
《牛津高阶英汉双解词典》
我们必须毫不含糊地断言,HIV感染来自4种途径, 而且只有4种途径.
互联网摘选
