1、

Forty thousand extra police officers have been on the beat and a comprehensive security plan has kept locals and foreigners safe and secure.

有4万名额外的警官在值勤,一项综合性的安全计划已经使得当地民众以及外国游客获得了安全感。

互联网摘选

2、

The brutal military regime has struck terror into the whole population.

残酷的军事统治使全体民众感到恐惧。

provided by jukuu

3、

In the Law of Criminal Procedure of our country the stipulations about the testification obligation of witness are too rigid and absolute to neglect grossly the maintenance of family love, ethics and morality of the masses in our country, and has obvious moral defect.

我国刑事诉讼法对证人作证义务的规定过于僵化、绝对,严重忽视了对我国民众亲情伦理道德、职业道德和人性道德的维护,存在着明显的道德缺陷。

互联网摘选

4、

Various religious faiths had occupied an important position in the hearts of Chinese since the ancient times and the temples where Gods were emplaced were regarded as the sacred and inviolable places too.

自古以来各种神灵信仰在古代中国民众的心中占有重要的位置,作为寄放神灵的寺庙也被看作神圣不可侵犯之地。

互联网摘选

5、

Government Grant and fairness in education is the focus of discussion.

政府兴教助学与教育均等公平是民众关心、谈论的焦点。

互联网摘选

6、

There have been many complaints from members of the public.

现在已有大量的民众投诉。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

Then, ordinary citizens resorted to extreme measures.

随后,普通民众采取了极端手段。

互联网摘选

8、

Its aim is to make government data more easily accessible, both to journalists and to ordinary citizens.

它的目标是给记者和普通民众提供更加公开化的政府数据。

互联网摘选

9、

Ordinary citizens and foreigner can inquire about archives or documents widely.

普通的民众,甚至外国人都可以广泛地去查询档案、文件。

互联网摘选

10、

Financial services are a hefty slice of the economy. This is not the time to undermine confidence in the city.

金融服务业在英国经济中占据了很高的比重,目前不应该打击民众对伦敦金融城的信心。

互联网摘选

11、

It will also heighten fears over inflation, which remains stubbornly high.

这还会加剧民众对居高不下的通胀率的担忧.

互联网摘选

12、

In eastern Ukraine, pro-Russian activists claim for preliminary results in independent votes today show 90% in favor of sovereignty. That meets a report of violence.

乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称,今天独立投票的初步结果显示,90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。

互联网摘选

13、

The supposed HIV/ AIDS sufferers told residents they would be infected if they did not move, media reports said, but it is unclear how they would have carried out the threat or if they even had HIV.

据媒体报导,所谓的艾滋病病人告诉民众,如果他们不搬就将感染艾滋病,但是他们如何实施威胁,甚至他们是否是艾滋病病人都不得而知。

互联网

14、

His comments came after a recent episode in late December in the city of Nanyang, Henan Province, where police arrested five people over a plot by a developer to form a team of HIV/ AIDS sufferers to threaten withinfection some residents who refused to make way for a building project.

就在做出这些评论之前,去年12月末,在河南安阳发生了几起事件,警方逮捕了5名嫌疑人,传言说有开发商组织艾滋病病人威胁那些拒绝搬迁的民众,称不搬迁就威胁他们感染艾滋病。

互联网

15、

Still, some people said they couldn't see very well and spectators booed when Jumbotron screens near the Washington Monument failed to work properly.

但是仍有一些人表示,他们看不清楚就职仪式,而华盛顿纪念碑附近的大屏幕发生故障时,许多民众发出了嘘声。

互联网

16、

Incense and candles are lit, paper money is burnt and firecrackers areoff to welcome them.

民众会焚香、点燃蜡烛, 燃烧纸钱并施放鞭炮来祭拜神明.

互联网

17、

Tea Party Express organizer Amy Kremer addressed a crowd of several thousand people on Pennsylvania Avenue and predicted the movement would bring change to Washington in November's midterm congressional elections.

“茶党快车”的组织者克雷默在宾夕法尼亚大道上向几千民众发表讲话,她预计“茶党”运动将在十一月举行的国会中期选举中给华盛顿带来变化。

互联网

18、

For many years, physicians as well as lay people thought people with migraines were just complainers, or didn't handle stress well, or just wanted to get out of doing something.

许多年来,医生和外行的民众都一直以为患有偏头痛的人只是爱抱怨,或者承受不了压力,要不然就是想要逃避工作。

互联网

19、

Americans pay more than$ 4 for a gallon of Dasani water when they could easily enjoy the same quantity of clean water from their tap for a fraction of a cent.

一加仑Dasani矿泉水售价超过4美元,而拧开水龙头美国民众就可以喝上等量的净水,价格不过是几厘。

互联网

20、

You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years.

在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈