大学和高等教育系统在全球化浪潮的冲击下不得不要进行变革.
网络文摘精选
The tidal wave that swept Asia has been devastating, and has sent ripples across the globe.
席卷亚洲的金融浪潮,造成极大破坏, 并引发全球经济轻微波动.
网络文摘精选
Soon after the September 18 th Incident, a tidal wave for Constitution Movement rose in China.
“九一八”事变后, 国内掀起了一场宪政运动的浪潮.
网络文摘精选
Well with the popularization of the internet has come a tidal wave of publicity about it.
借助着互联网的普及,黑客如浪潮般涌到了公众面前.
网络文摘精选
...the tide of racism which is sweeping Europe seeps into Britain.
正席卷欧洲的种族主义浪潮逐渐渗透到英国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然而一些大屠杀,恐怖性质的行为,杀童,时不时又会掀起支持死刑的浪潮。
bbs.tingroom.com
在中国风起云涌的现代化大浪潮下,一群父母双方或一方到城市打工的孩子被留守在了农村。
互联网摘选
Companies established 18 years ago, in a market economy constantly advancing wave to development.
公司创建18年来, 在市场经济的浪潮中不断奋进,努力发展.
互联网摘选
Among other things, Ms Jacoby blames a rising tide of anti-intellectualism.
除其他事情之外,贾科比女士还指责反智主义浪潮的兴起。
互联网摘选
Wherever anti-Western or anti-parliamentary feelings stirred, he was there, sowing trouble;
哪里掀起了反西方或反议会浪潮,哪里就有他的身影,并在那儿制造麻烦。
互联网摘选
新农村建设的浪潮中,村庄建设用地规划作为新农村建设的先行,担负着举足轻重的作用。
互联网摘选
上个世纪80年代,面对日益高涨的未成年人犯罪浪潮,我国开始建立以少年刑事案件的审判为中心的少年司法制度。
互联网摘选
信息化和全球化的汹涌浪潮将以雷霆万钧之势推动世界经济进入知识经济的第三阶段.
互联网摘选
In this wave, the capital, self-financing firms are the main force of the water stirred.
在这波浪潮中, 游资 、 券商 自营 资金都是搅动池水的主力军.
互联网摘选
第二次浪潮宣传者把他们描写成天真,不关心美元现实情况,被一些价值极微技术冲昏头脑人。
互联网摘选
天河2号系统的官方价格还没有公布。天河2号系统是在中国公司浪潮集团(Inspur Co.)的协助下建造的。
互联网摘选
