新农村建设的浪潮中，村庄建设用地规划作为新农村建设的先行，担负着举足轻重的作用。
互联网摘选
Wherever anti-Western or anti-parliamentary feelings stirred, he was there, sowing trouble;
哪里掀起了反西方或反议会浪潮，哪里就有他的身影，并在那儿制造麻烦。
互联网摘选
大学和高等教育系统在全球化浪潮的冲击下不得不要进行变革.
网络文摘精选
Bridgend's respite from the wave of suicides lasted less than two months after Jenna Parry's death.
从珍娜帕里死后,布里真德总算从持续了两个月不到的自杀浪潮中有点喘息的余地了.
网络文摘精选
The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
《牛津高阶英汉双解词典》
With the digital and network of speech signal, VoIP is coming in our world.
随着语音信号数字化,网络化浪潮的到来, VoIP系统逐渐风靡.
互联网摘选
Tideland will be premiered in the Toronto Film Festival on 9 September 2005.
《浪潮之地》将于2005年9月9日在多伦多电影节首映.
互联网摘选
Make sure we get some fans to post positive messages. That should turn the tide.
确定我们得到一些风扇宣布正面消息. 那应该转动浪潮.
互联网摘选
在中国风起云涌的现代化大浪潮下，一群父母双方或一方到城市打工的孩子被留守在了农村。
互联网摘选
然而一些大屠杀，恐怖性质的行为，杀童，时不时又会掀起支持死刑的浪潮。
bbs.tingroom.com
...the tide of racism which is sweeping Europe seeps into Britain.
正席卷欧洲的种族主义浪潮逐渐渗透到英国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Well with the popularization of the internet has come a tidal wave of publicity about it.
借助着互联网的普及,黑客如浪潮般涌到了公众面前.
网络文摘精选
The tidal wave that swept Asia has been devastating, and has sent ripples across the globe.
席卷亚洲的金融浪潮,造成极大破坏, 并引发全球经济轻微波动.
网络文摘精选
Soon after the September 18 th Incident, a tidal wave for Constitution Movement rose in China.
“九一八”事变后, 国内掀起了一场宪政运动的浪潮.
网络文摘精选
