His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is difficult to bear the agony of our loved ones' anger and hate.
为自己所爱的人所怨恨,这种滋味不好受.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.
我明白在这种悲惨的情况下失去孩子的滋味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's terrible to hunger for news when the family's letters don't arrive!
盼望音信而家书却不到,那滋味可真是难受 啊 !
《简明英汉词典》
无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Only other sufferers know what it is like to be afflicted with this disease.
只有其他得过这种病的人才知道得这种病的痛苦滋味.
《简明英汉词典》
When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.
你患感冒时, 任何酒菜有时都会毫无滋味.
《现代汉英综合大词典》
Conceited for all our talents, only we can taste the special bitterness in doing translation.
做翻译之苦,个中的滋味, 也只有我们这些自负满腹才华的学子才能体会到.
互联网摘选
野生种葡萄酒的总酸、干浸出物、单宁、总酚、花色素苷等滋味物质均高于相应栽培品种。
互联网摘选
Anchovy together with sweet-pepper, garlic, milk, stock, and add cheese toasted.
捯碎的鳀鱼与双色甜椒 、 蒜片 、 牛奶、起司 、 鸡汤烩烤, 加乘丰富滋味.
互联网摘选
