Conceited for all our talents, only we can taste the special bitterness in doing translation.
做翻译之苦,个中的滋味, 也只有我们这些自负满腹才华的学子才能体会到.
互联网摘选
野生种葡萄酒的总酸、干浸出物、单宁、总酚、花色素苷等滋味物质均高于相应栽培品种。
互联网摘选
我们继续行进,然后跌倒在很多深达膝盖的水坑中,我们的长统雨靴中满是棕色泥浆水和牛粪,这种滋味可不好受。
www.ecp.com.cn
The new President was about to undergo his first experience of the bureaucratic steamroller.
新总统眼看就要第一次尝到官僚们硬要他办某件事情的压力的滋味了.
词典精选例句
Their ancestors have been eating according to flavor for upwards of a billion years.
他们的祖先已经根据滋味来吃东西吃了十亿年以上了.
网络文摘精选
But people have been eating according to flavor for upwards of a billion years.
但是人们已经根据滋味来吃东西吃了十亿年以上了.
网络文摘精选
Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach.
国王身份已经失去了光彩,失去了甜蜜的滋味; 那些威风凛凛的排场已经成了一种羞辱.
词典精选例句
Anchovy together with sweet-pepper, garlic, milk, chicken stock, and add cheese toasted.
?宜榈镊?鱼与双色甜椒 、 蒜片 、 牛奶、起司 、 鸡汤烩烤, 加乘丰富滋味.
互联网摘选
