平常没什么生气的市中心街道也都被树上令人眩目的灯饰照亮了起来。还有摩天大楼也用装饰品从楼顶垂下到地来加入此一(庆祝的)行列。
互联网摘选
Three pieces of magic from Palladino illuminate the most beautiful of nights.
帕拉迪诺的三次魔法表演照亮了这个美丽的夜晚.
互联网摘选
霍洛维茨的研究有时莫名其妙地令人失望,比如火车站绝不会被“成串成串的霓虹灯”照亮。更加明显的是,纽约人都可以告诉他,F线上的杰伊街与约克街之间并没有两个车站。
互联网摘选
在一封写给妻子的家书中,他提到七月四日的庆祝活动(七月四日是独立宣言草案正式通过的日子):游行盛况、演出、竞赛……燃起篝火,灯光照亮天际,从大陆的这端绵亘至另一端……
互联网摘选
Men of genius are meteors destined tobe consumed in lighting up their century.
天才人物像一些陨星,命运注定了他们要为照亮自己的时代而耗尽本身.
互联网摘选
Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around
炮火不断,信号弹此起彼伏,四周的天空都被照亮了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Teacher, you're eager to be a candle, burning up yourself and lighting up others;
老师,你愿做蜡烛,点燃自己,照亮别人;
互联网摘选
夜幕降临,河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃,把整个小镇映衬得灯火通明,为镇民们照亮了回家的路。
互联网摘选
People at the Harbin Ice and Snow Festival climb illuminated stairs on December 24, 2009.
在哈尔滨冰雪节上攀登的人照亮2009年12月24日楼梯.
互联网
The light of science and education illuminates the road leading to modernization for Guiyang.
科技教育之光照亮了贵阳迈向现代化的路途.
互联网
