The voice of thy thunder was in lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
18你的雷声在旋风中;电光照亮世界; 大地战抖震动.
互联网摘选
You have among us a spirit, and your shadow a light upon our faces.
你的性灵与我们同行, 你的影子宛如照亮我们脸上的光.
互联网摘选
阿尔奇在床边低低地举着灯照亮,同时用一个骨节肿大的手指放在艾希礼的手腕子上。
互联网摘选
Madagascar Sunrise reveals light traffic a lone oxcart along the Avenue of the Baobabs.
马达加斯加&旭日照亮了沿着安哥拉市艾维留大街上行驶的交通工具(唯一的一驾牛车)。
互联网摘选
The lamp, as at midday sun midsummer, do not have without block lam illuminated every corner.
家里的灯, 也如盛夏中午的阳光, 无遮无榄的照亮每个角落.
互联网摘选
I have switched from soft brush to harder and adumbrated the edges of cloud lightened up by sun.
之后我换成硬刷来勾勒云被阳光照亮的边缘。
互联网摘选
In the name of the light spirits, please dispel the dark and illuminate all the world!
以光之精灵的名义,把黑暗驱散, 照亮整个世界吧!
互联网摘选
Its small wick flickered weakly, illuminating only a small part of the room.
一点豆大的暗淡的灯光无力地摇晃着, 只照亮了这个房间的小部分.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活,更能让人产生共鸣。
互联网摘选
