Breaking from work for 60 seconds to chow down your lunch at your desk doesn't count.
只花60秒钟在办公桌上狼吞虎咽下你的午餐并不是真正地休息。
互联网摘选
李秀景(Lee Soo-kyung,见右图)的姣好面容似乎与领子邋遢的衬衫不相称。此刻,她瞪着眼前热气腾腾的盘子,狼吞虎咽地吃下一大口米饭,对距离自己的脸仅一根筷子开外的摄像机并不在乎。
互联网摘选
LL: But steamed dumplings are so, I bet you can down fifty of and still okay.
一下子吃这么多热狗,你当然受不了.不过, 人都有狼吞虎咽的时候. 象我,回国探亲的时,有时候一顿饭能吃好几十个饺子呢.
互联网摘选
I swung on the gate, watching the tramp wolf down the sandwich and drain the cup.
我在门上一边摇晃着, 一边看着这个流浪汉狼吞虎咽地吃下那个三明治,喝干牛奶.
互联网摘选
It's a dog-eat-dog world; the worse you are the better you make out.
世界就是狼吞虎咽的世界, 谁坏谁就有便宜.
汉英文学 - 中国现代小说
Ex : Don't wolf down an entire chocolate cake; you will get indigestion.
不要狼吞虎咽地吃掉整个巧克力蛋糕, 你会消化不良的!
互联网摘选
