琐事的例句大全

Self-contempt: Ignore the small things . Forget about your worries.

自卑: 忽视那些琐事,忽略你的苦恼.

互联网摘选

I've had half a dozen unimportant affairs.

我琐事缠身.

词典精选例句

The Great Leader concerns himself with corporate strategy, and remains aloof from ordinary operational matters.

伟大的领导者忙于公司战略，对日常经营琐事漠不关心。

互联网摘选

In special cases he took over all the practical details for them.

在特殊情况下,他会把他们的各种日常琐事全都包揽过来.

词典精选例句

After all, most marriage can't be apart from the trifles.

毕竟，大多数婚姻离不开生活琐事。

互联网摘选

And we ripen spiritually by opening our eyes to Creation's endless detail.

精神上的成熟则要凭借我们张大双眼目睹造物主带给我们的繁杂琐事,无穷无尽.

网络文摘精选

It is useless to argue on a trifle.

为琐事争论毫无用处。

互联网摘选

Don't small stuff; life is too short to be small.

别为琐事烦恼; 生命短暂,不值得心胸狭窄斤斤计较.

互联网摘选

The sand is everything else – the small stuff.

沙子则象征除此以外的任何其他东西——一些琐事.

互联网摘选

He and his wife are always fighting over trifling matters.

他和他妻子总是为琐事争吵.

词典精选例句

In ordinary life affairs, it is impossible that each one is correct or is completed.

在日常生活的琐事中, 每个人不可能都是正确或者完美的.

互联网摘选

Henry said something banal about the President's charm and magnetism.

亨利把总统如何有魅力和吸引人一类的琐事讲了讲.

词典精选例句

It is no use worrying about trifling things at the week-end.

在周末来为琐事操劳烦神是无益的.

互联网摘选

Proposals operating outside the paradigm -- those dabbling in distracting trivia -- get nothing.

那些忤逆典范的研究课题― ― 那些涉猎分散琐事的课题― ― 就什么都得不到.

互联网摘选

He delighted in detailing minutely his daily doings.

他喜欢详细叙述他的日常琐事.

网络文摘精选

Don't waste time on domestic trivialities.

不要在家常琐事上浪费时间.

《现代汉英综合大词典》

Chatter: To talk rapidly , incessantly, and on trivial subjects; jabber.

不停地谈: 急快地 、 不停地谈论琐事; 急促含糊地说.

网络文摘精选

The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.

编年史家把每一件琐事都记了下来, 相信最终都是珍贵史料.

词典精选例句

Love and hate coexist in every trivial affair.

每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.

中国文学部分

The author is clever at elucidating such grand themes like society and life through meaningful trivia.

作考擅长攫取具有典型意义的生活琐事,藉以阐发社会和人生的宏大主题.

网络文摘精选