1、

Although the bituminous pavement of cement stable sandy foot layer has good effect in most engineering, it has partial craze of pavement, even with net-shaped crack distortion and structural destruction, which not only shorten the using age of road but also bring hidden trouble for safety.

水泥稳定砂砾基层沥青路面虽然在大部分工程使用中效果不错,但仍有局部路面开裂的问题,甚至发生网裂变形和结构性破坏,从而缩短了道路的使用寿命,也给行车安全带来隐患。

互联网摘选

2、

One may also bless all those around oneself, from family members or work mates to friends, acquaintances or even those who have been problematic unto one's life dance.

你也能祝福你周围所有的人,从家人或工作同事到朋友、熟人,甚至是那些已对你的生命之舞造成问题的人。

互联网摘选

3、

Sufferers may be legally blind, may see well enough to drive, or may even have 20/ 20 vision.

患者也许是“法定盲”,或许开车都不成问题,甚至可能拥有正常视力。

互联网摘选

4、

It does not affect peripheral vision, but the loss of clear central vision can rob a person of the ability to read, drive and recognise people's faces even without causing total blindness.

这种病不影响外周视力,但是明显的中心视力的丧失会剥夺患者阅读、驾驶的能力,甚至即使没有出现全盲的情况下也会是患者不能认出别人的脸。

互联网摘选

5、

Dollar bloc countries have slavishly mimicked expansionary US monetary policy, even in regions such as the Middle East, where rapid growth is putting huge upward pressure on inflation.

美元集团各国都盲目仿效了美国的扩张货币政策,甚至在经济快速增长对通胀造成巨大上行压力的中东等地区也是如此。

互联网摘选

6、

Even when properly adding concentrated sulfuric acid to water, enough heat generates to boil and blow the acid about.

甚至当正确加入浓硫酸至水中时,应充分产生热蒸沸并吹散硫磺酸。

provided by jukuu

7、

It's just a turbo here, which is so smooth that you really can't feel it boosting pressure.

虽然仅仅只有一个涡轮增压,但它却运行的如此顺滑,甚至完全感受不到涡轮工作时的突兀感。

互联网摘选

8、

Officials are not targeting any borrowing rate even the mortgage rate though they do care about this rate.

他们并不瞄准任何借贷利率甚至不瞄准抵押贷款利率尽管他们确实关心这个利率。

互联网摘选

9、

President Obama even used the term on Friday to describe proposals to avoid a crisis over raising the government's borrowing limit.

周五,奥巴马在谈到提高政府债务上限以避免危机的提案时甚至用到了这个词。

互联网摘选

10、

A party boss did not own a factory personally-he could not even buy a flat-but his position in the party gave him access to the collective property of the state, including elite housing and special food parcels.

一位党内干部并没有工厂的所有权,他甚至都不能在自己名下买一套公寓,但是他在党内的地位赋予他可以使用国家集体财产的待遇,其中包括了高级住房和特别饮食。

互联网摘选

12、

Close-minded individuals opted for information that went along with their views 75 percent of the time.

思想保守者尤甚.他们75%的时候都选择性地只看相似观点.

互联网摘选

13、

We praise our children, our spouses, our co-workers a waitress for extra-special service in a restaurant.

我们会称赞孩子, 表扬爱人,赞许同事 —— 甚至在餐厅,服务生的工作特别周到, 我们也会加以酬谢.

互联网摘选

14、

Some firms, like Marks& Spencer and Royal Dutch Shell, even have earnings that cover their dividend payouts more than twice.

一些公司,如马莎百货(Marks&Spencer)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell),甚至有超过分红两倍的收益。

互联网摘选

15、

Its market capitalisation has even overtaken that of Marks and Spencer, the UK high street store chain.

博柏利的市值甚至已超过英国商业街上的连锁商店玛莎百货(Marks and Spencer)。

互联网摘选

16、

Or would you perhaps suppress your gag reflex and try hard to be tolerant, liberal, affirming, supportive?

或者你也许会压制住你的呕吐反射症状并努力想要对这种行为表达容忍,自由主义,肯定,甚至支持态度?

互联网摘选

17、

However, the infection could induce serious complications, such as endocarditis, reactive arthritis, abscess and fatal septicemia.

但是,部分患者可出现一系列严重的并发症,如心内膜炎、反应性关节炎、组织脓肿等,甚至引起败血症导致死亡。

互联网摘选

18、

The mean generation interval of flock is 7.270 years of the current breeding scheme and the ratio input and output is 1: 5.76. But the present use-age of dam and sire is irrational.

现行的育种方案各选择组公母牛使用年限不合理,育种成效不甚理想,全群平均世代间隔7.270年,投入产出比为1:5.76改进余地很大。

互联网摘选

19、

In the office your day is broken up by everything from meetings to water-cooler chats, lunch breaks and even toilet breaks, but when you are sat at home on your own with no face-to-face interaction planned it can be easy to just work for long, unbroken periods.

在办公室里,你的一天被各种各样的事情打断,比如,会议到茶水间的闲聊,午餐休息,甚至是上厕所,但是当你独自坐在家里,没有面对面的交流计划时,你很容易长时间连续工作。

互联网摘选

20、

Perhaps worst of all, there's the overwhelming feeling of shame upon meeting a cute girl and having to admit that I live with my mom, that she makes me dinner, that I sometimes come in and find my shirts neatly folded on the nicely made bed.

更糟糕的是,当我遇到聪明可爱的女孩子时我会感到无比的羞愧,因为我必须承认我和母亲住在一起,她给我做饭,甚至给我洗衣服、叠被子。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈