1、

Julia and simply carried on this well established policy and even enhanced it further.

茱莉亚只是实行了这种已经确定好的政策,甚至只是将它进一步强化了而已。

互联网摘选

2、

Hydrogen cyanide poisoning includes symptoms from dizziness and headache to vomiting and convulsions, depending on how much you've eaten.

氰化氢的中毒症状包括头晕、头痛甚至呕吐、痉挛,症状的严重程度取决于你吃的苦杏仁量。

互联网摘选

3、

The argument was that replacing fossil fuels with wind and solar power would reduce carbon emissions and thereby slow or even stop global warming, as well as curb consuming countries' huge dependence on expensive imported oil and gas.

理由就是用风能和太阳能代替化石燃料会降低碳排放,因而减缓甚至阻止全球变暖,并限制消费国对昂贵的进口石油和天然气的严重依赖。

互联网摘选

4、

The leafminers have the characters of small size, very similar morphology in closely related species, high degree of genetic differentiation even containing cryptic species, and it can also outbreak to be disaster in short time.

斑潜蝇具有个体小,近缘种形态极其相似,种内存在高度遗传分化,甚至存在隐种,短期内可以迅速爆发成灾等特点。

互联网摘选

5、

For example, how do unbalanced bilinguals get access to the conceptual store in their second language ( L2)? In addition, most previous studies take concrete words as the critical materials, and studies on abstract words are quite rare.

例如,双语发展不平衡的双语者,其第二语言是如何通达概念表征的呢?而且,此前大部分研究都以具体词为关键材料,对抽象词的研究甚少。

互联网摘选

6、

Even better, such screens can be printed a flexible sheet of plastic using an inkjet printer.

更有甚者, 这样的屏幕可以用喷墨打印机印制到柔软的塑料板上.

期刊摘选

7、

The realisation is growing that the euro will only survive if it is covered by a joint fiscal policy and to some extent by a joint social policy.

人们越来越认识到,只有欧元区实行统一的财政政策,甚至在一定程度上实行统一的社会政策,欧元才会生存下去。

互联网摘选

8、

There's a spare ammonia tank assembly, a spare flex hose rotary coupler, several remote power control modules and even a spare arm for the Special Purpose Dexterous Manipulator.

也有备用氨储罐群,一个备用的伸缩软管旋转耦合器,几个远程电源控制组件,甚至有一个用于专用灵巧机械手的备用手臂。

互联网摘选

9、

You may even want to work with a career counselor to complete a formal assessment of you interests, skills and passions.

甚至,你也许愿意请一位职业顾问来对你的兴趣、本领和激情进行正式的评估。

互联网摘选

10、

The worsening environmental problems caused the situation tensity, international conflict and brushfire battles, brought great harm to the peace and security for the nation, region and world, which drugged the international relationship and challenge the dominion.

严重恶化的环境问题引起国际局势紧张、引发国际冲突,甚至导致局部战争,危及有关国家、地区乃至世界的和平与安全,是对国际关系的毒化和对主权的挑战。

互联网摘选

11、

Even during the Falklands Malvinas crisis in1982, Britishers and Argentines sat side by side in Wellington to discuss Antarctic projects.

甚至在1982年的福克兰群岛马尔维纳斯群岛危机期间,英国人和阿根廷人照样在意灵顿会议上坐在一起,讨论南极计划。

provided by jukuu

12、

Another Shanghai district is even treating stressed-out salarymen to free afternoon teas.

另一个区甚至用免费下午茶来招待这些疲惫的工薪阶层。

互联网摘选

13、

Everybody-even the young aides-de-camp and officials who sat at the far ends of the table and who had been quietly laughing at something among themselves-became silent and listened.

大家甚至年轻的随从和官员坐在桌子的两端,相距有暗自窃笑点之间-成了无声地倾听。

互联网摘选

14、

In China, shale solid brick and perforated brick keep the main place of shale products.

我国页岩砖以实心砖和多孔砖为主,不仅产品单一,而且砖强度、外观、产品保温隔热等性能与发达国家相差甚大。

互联网摘选

15、

This is a unique case, even for a broken arrow, and it goes to show that even obsolete nuclear weapons need to be handled with care as they are still dangerous.

这个案例甚至是在事故当中,也是独一无二的。它表明即使是报废的核武器,也要小心处理,因为它们仍然十分危险。

互联网摘选

16、

The rationality of its design influences the security of the wall directly, otherwise cause the wall to break, manage brokenly, even flood the well.

其设计的合理性直接影响到外壁的安全,否则将会造成外壁破裂、断管,甚至淹井。

互联网摘选

17、

You may even consider using a slightly darker brow pencil if you know youll be photographed, since features tend to look lighter in pictures.

如果你知道你会被拍,你甚至可以考虑用颜色略深的眉笔勾画,因为五官在照片里看起来往往会不太鲜明。

互联网摘选

18、

As a third-generation native of Brownsville, Texas, Mildred Garza never pleased move away, Even when her daughter and son asked her to move to San Antonio to help their children, she politely refused .

作为得克萨斯州布朗斯维尔市的第三代人,米尔德里德•加尔扎从不乐意搬走,甚至当她的女儿和儿子要求她搬到圣安东尼奥帮助他们的孩子时,她也礼貌地拒绝了。

高考真题- 2016 全国1卷 阅读B

19、

I even started a thesis on the Russian revolution.

我甚至着手过一个关于俄国革命的课题。

provided by jukuu

20、

Remarkably, this detente-weaved with fine words rather than built with concrete actions-has held and even flourished.

引人瞩目的是, 两国保持了这种缓和关系 —— 建立在漂亮话而不是具体措施的基础上 —— 甚至还有所发展.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈