I don't like smoking, but I don't mind somebody even a chimney smoking.
我不喜欢抽烟, 可是我也不介意其他人,甚至是烟鬼抽烟.
互联网摘选
Many non-Muslim Singaporeans I met, even strangers, were as friendly as ever.
我的非回教徒朋友,甚至陌生人,还是和以前一样友善。
互联网摘选
我们不应该因为它的一些负面影响就一味地贬低甚至摈弃大众文学。
互联网摘选
近年来,一股电视剧和流行音乐的“韩流”蔓延了亚洲大部分地区,甚至在中东、拉美和北非等地也涌现了大批新粉丝。
互联网摘选
很有可能他已经有了女朋友,甚至还有一个人见人爱的小宝宝,有着很自豪的做父亲的感觉。
互联网摘选
同时,随着压缩机压力比的增加,其COP急剧下降,排气温度迅速升高,从而导致压缩机不能正常运行甚至损坏。
互联网摘选
“十一五”规划甚至用“规划”代替了以往所用的“计划”,这表明了一项长期的计划或战略。
互联网摘选
乘客不需要进行任何反重力的训练,甚至可以在客舱内轻松地享受清凉饮料。维珍银河——太空旅行人均250000美元,一些著名人士已经签署可以从地球表面飙升68英里以上的协议,这些名人包括布拉德皮特,安吉丽娜朱莉,莱昂纳多·迪卡普里奥,艾什顿·库奇和贾斯汀·比伯。
互联网摘选
这样一来,就不难理解为何人们甚至将《甄嬛传》视为职场新人生存指南了。
互联网摘选
网友们认为你是异装癖、伪娘、甚至同性恋。你怎样看这些评论?
互联网摘选
她是个天才的欧洲名画伪造者,甚至专家也无法区分她的画和真品。
provided by jukuu
Some onlookers burst into tears even before an official announcement of his death had been made.
甚至在官方宣布杰克逊的死讯前,一些人已经忍不住痛哭失声。
互联网摘选
Or does it wish to sink into the abyss of further economic decline and possible state failure?
还是愿意陷入更深的经济衰退甚至失败国家的深渊中?
互联网摘选
我们的魔族穿着一件红色的深渊装备看上去很朴素甚至没有覆盖到身体的全部,例如左边肩膀。
互联网摘选
This means she must make, or abet Republican attacks in making, Mr Obama seem unelectable.
这也意味着希拉里应该促使,甚至怂恿共和党对奥巴马猛烈进攻,使他看起来毫无竞选价值。
互联网摘选
