In two long years she had never even been in such a place as this.
在过去那漫长的两年中,她甚至压根没来过这样的地方.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Along life's long river, sometimes we go wrong to swamp even do sth shameful.
人在自己的人生长河里, 有时误入泥潭,甚至出现可耻的行为.
互联网摘选
内置的闪光灯成为了一次性照相机的标配,甚至有的相机还使用一组透镜,形成手动可变焦距镜头。虽然一次性照相机并没有考虑摄影市场,但他们却以绝对性的优势垄断了整个旅游行业。
互联网摘选
具有特殊性能的新型材料的问世,常导致科学技术的重大突破,甚至引发一场技术革命。
互联网摘选
我们已经出版了数百个博客文章对多年来在这个博客的搜索,我们谷歌官方博客,甚至对我的个人博客。
互联网摘选
《沙龙》杂志报道,一些被恐惧和冷漠冲昏头脑的美国政客甚至认为那些从中美洲前往美国的移民子女也可能携带埃博拉病毒。
互联网摘选
These policies even had great significance and value in Qianlong period.
这些策略甚至到了乾隆年间还显示出其深远意义和价值.
互联网摘选
There's even a slang word for "you've been caught [ wearing] Uniqlo."
对于“你居然穿过优衣库”,他们甚至自己编出了一句俚语。
互联网摘选
启明创投的美国联合创始人盖里-瑞斯彻表示,中国初创企业的工作文化甚至比美国硅谷公司还要苛求。启明创投曾投资智能手机生产商小米公司。
互联网摘选
甚至到今天,她仍然承认罗马教宗的地位,并常常以玫瑰经与圣母一同祈祷,她非常敬爱圣母。
互联网
If it was a girl instead, abandonment ( or worse) was often seen as the only option.
如果第二胎是个女孩,人们往往就只能选择遗弃(甚至更糟)。
互联网摘选
Another emerging trend that some people find irksome is multiple showers for subsequent babies.
另一个趋势就是现在人们对二胎,三胎等的孩子的迎婴派对越来越冷淡,甚至心有抱怨了。
互联网摘选
这一切功绩使得温斯顿·邱吉尔进入拯救国家甚至也许是拯救文明的极少数救世主的行列。
互联网摘选
佐拉对她的追随者像神一样的掌握在本质上是有着一个影客作家和观众之间信任、甚至亲密的关系。
互联网摘选
You can even plug in your zip code to find a waling buddy and beginner-friendly local route maps.
您甚至可以输入您的邮编来找到一位行走伙伴以及适合初学者的界面友好的当地路线图。
互联网摘选
They may even seek to assuage concerns by taking on even more foreign currency debt.
他们甚至可能通过举借更多外币债务,试图平息担忧。
互联网摘选
Gray iron has corrosion resistance that is improved over steel in certain environments.
灰口铁具有抗腐蚀能力,在某些环境下,甚至超过钢.
互联网摘选
The first mention of magnetism and the equivalent of a magnetic compass are even earlier.
最早提到磁力和相当于磁力罗盘的书籍出现的时间甚至更早.
英汉非文学 - 科学史
