1、

Kaka joined Madrid last summer in what, at the time, was a record £ 56m deal, but the former Milan star struggled in his first La Liga season due to lack of form and fitness.

去年夏天,卡卡以当时破纪录的5600万英镑从AC米兰转会至皇马,但由于身体不适和状态下滑,卡卡在西甲的处子赛季处境艰难。

互联网摘选

2、

Messi was outscored by Ronaldo in the Spanish league last season-40 to 31-but elevated his game in the biggest matches.

在上赛季的西甲联赛中,梅西射入了31枚进球,在射手榜上不敌皇马队超级球星C罗的40枚进球,但2011无疑是梅西的顶峰年。

互联网摘选

3、

I believe Real Madrid is the strongest team in La Liga.

我相信皇马是西甲中最强大的球队。

互联网摘选

4、

The Nasdaq-listed company, which have business cooperations with German champions Bayern Munich, Spanish giants Real Madrid and NBA star Kobe Bryant, then launched its own sports company in September to focus on professional sports.

纳斯达克上市公司,其与德国冠军拜仁慕尼黑,西甲豪门皇家马德里队和NBA球星科比-布莱恩特有业务合作,然后在九月推出了自己的专注于专业运动的体育公司。

互联网摘选

5、

The team ranks third in the Spanish league this season, behind Real Madrid and Barcelona.

球队本赛季在西甲联赛排名第三,落后于皇马(Real Madrid)和巴萨(Barcelona)。

互联网摘选

6、

Compare that to Spain's La Liga, a concentrated market dominated by Real Madrid and Barcelona, the two clubs with the highest revenues in the world, according to Deloitte.

现在可以将它与西甲联赛做一个对比。西甲联赛是一个集中化市场,由皇家马德里(Real Madrid)和巴塞罗那(Barcelona)两支队伍主导。德勤的数据显示,这两家是全球收入最高的俱乐部。

互联网摘选

7、

Their group C line-up comprises of Spanish giants Real madrid, German outfit Werder bremen, as well as Greek Champions olympiakos.

他们所在的c组包括西甲豪门皇家马德里队,德国不莱梅,以及希腊冠军奥林匹亚科斯队。

provided by jukuu

8、

When Gibraltar, a British overseas territory on the Iberian Peninsula claimed by Spain, tried to join FIFA, Spain threatened to pull all of its teams including the powerhouses of Barcelona and Real Madrid from the European Champions League and international football.

直布罗陀是英国在伊比利亚半岛的海外领土,西班牙一直声称对其拥有主权。当直布罗陀试图加入FIFA时,西班牙威胁从欧冠联赛和国际比赛中撤回所有西班牙球队,包括巴塞罗那和皇家马德里这样的强队。

互联网摘选

9、

Suggest, however, that his self-regard or pay are unmerited and you are likely to be laughed off the terraces-especially after last week's hat-trick for Real Madrid that won the team a place in the Champions League semi-finals.

然而,假如你提出他的自尊或薪酬是不应得的,那么你可能被人嘲笑——尤其是在他最近大显身手、把皇马队(Real Madrid)推入欧冠联赛(Champions League)的半决赛之后。

互联网摘选

10、

The queen was in the parlour, Eating bread and honey.

国王在他的金库里,清点他的财富;皇后在大厅里, 吃着面包和蜂蜜.

互联网摘选

11、

The family of the man murdered by Jane Andrews, the former royal aide, insisted today that she must be returned to closed conditions following her escape from an open prison.

今天,被前皇家助手简。安德鲁斯杀害的男子的家人坚称:必须把简送回封闭式监狱,鉴于她从开放式监狱逃离。

互联网摘选

12、

The real barrier to getting more women to the top is the unsexy but immensely difficult issue of time commitment: Today's top jobs in major organizations demand 60-plus hours of work a week.

阻止更多女性晋升高层的真正障碍是时间上的付出,虽然这看起来一点都不冠冕堂皇,但却是个非常棘手的问题:现今大公司的高级职位都要求一周工作60小时以上。

互联网摘选

13、

1742 – Charles VII Albert becomes Holy Roman Emperor.

1742年的今天,查尔斯七世埃尔伯特成为神圣罗马帝国皇帝。

互联网摘选

14、

I have just received the Royal Society King Charles II Medal.

刚才,英国皇家学会授予我“查理二世国王奖”。

互联网摘选

15、

Royalty Restored: Or London Under Charles II.

皇室恢复:或伦敦国王查尔斯二世下。

互联网摘选

16、

Charles II made you Knights of the Royal oak for your loyalty.

查理二世曾因其忠心授以皇家橡树爵位

互联网摘选

17、

These adorable baby bears look just like they're playing King of the Castle-as they battle to knock each other off a log.

这两只可爱的小熊宝宝看起来就好像是在争着坐上土皇帝的宝座一般,它们互相扭打着要把对方撵下木桩子。

互联网摘选

18、

Japan's royal couple will take a 10-day trip to Sweden, Britain and the three Baltic countries.

明仁天皇夫妇将前往瑞典 、 国和波罗的海三国开始为期十天的访问.

互联网摘选

19、

But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for ( adoration of ) the emperor.

但与此同时它也灌输了纪律, 服从, 守时, 以及对天皇的顶礼膜拜 ( 忠君 ).

互联网摘选

20、

At that time, must also back a letter from the emperor, it is a shame.

当时还必须背奉信天皇的话, 实在是耻辱.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈