在高寒植物的返青期、草盛前期和枯黄期，酚类物质含量高，半致死温度低，抗寒性强；
互联网摘选
游戏活动的分布情况与贾府盛衰密切相连，而游戏内容的丰富及来源的广泛使小说能够为读者带来相当高度的审美体验。第三章《红楼梦》中的游戏活动对全书的作用。
互联网摘选
He bought by the AIG, Goldman Sachs and Wachovia, after large declines.
他所买入的AIG 、 高盛和美联银行之后都大幅下跌.
互联网摘选
The event brought together about 14 hundred red heads from 52 countries.
来自52个国家的将近1千4百名红发者参加了这场盛会。注：译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
互联网摘选
经济学家说，在今年两党大选策略中表现出来的两极分化情况可能让华盛顿本已运转不畅的政治体制变得更加不畅。
互联网摘选
When the gravy boils and stew for 40 minutes until the duck is tender then serve.
待滚后,转小火再焖煮40分钟,至鸭肉松软即可,盛起上桌.
互联网摘选
As a boy George Washington told his father: "I cannot tell a lie. I ped down the cherry tree."
孩提时代的乔治·华盛顿大概告诉他的父亲：“我不能说谎。我砍掉了樱桃树。”
互联网摘选
在华盛顿消化性疾病周会展出的这项装置仍在检测阶段。
互联网摘选
曼联的主教练弗格森在昨晚3比0痛击了哥本哈根之后，热情得盛赞他日益成熟的球队。
互联网摘选
Filling adult person so is 18 person that should do pioneering work says.
“原来在盛大人人都是18”,该创业者说.
互联网摘选
the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.
厨师俯身在炉子上的一只人锅里搅拌着，锅里好像盛满了汤。
互联网摘选
踏出机场大门，一股久违的热浪扑面而来，仿佛又回到了盛夏季节。
互联网摘选
随着竞争对手们去年破产或被收购，大型投资银行，如高盛（goldman sachs）和摩根士丹利（morgan stanley），将自身转换为普通银行控股公司，接受严格的监管，换取政府援助。
互联网摘选
Work completed during the year included 110 new quarters at Fung Shing Street and 27 atLun Street.
年内,丰盛街的110个新宿舍单位及睦邻街的27个新宿舍单位先后竣工.
互联网摘选
蔡斯担任过美军在阿富汗和华盛顿的顾问。她一针见血地指出，美国准备支持窃国者，以换取“反恐合作”。
互联网摘选
