Perkins went to extraordinary lengths to succeed in the sexist world in which she operated.
在那个性别歧视盛行的年代,珀金斯的成功之路走得异常艰辛.
网络文摘精选
SG wine is VDI's original products, VDI company is located in the high-quality wine-rich California.
世通卡登葡萄酒是VDI公司的原装产品, VDI公司位于盛产优质葡萄酒的加利福尼亚州.
互联网摘选
There are shallows of the lotus in full bloom, even more reluctant to leave.
还有浅水处盛开的荷花, 更让人留恋忘返.
网络文摘精选
But when he had become strong , his heart became uplifted, to his own destruction.
16他既强盛,就心高气傲, 以致自招毁灭.
网络文摘精选
For sure, there will be an upswing, but not at the same pace as before.
可以肯定的是, 市况将再次兴盛起来, 但步伐难以如前一样.
网络文摘精选
Cut off claws of chicken Wash, wipe and dish on plate with breast side upward.
鸡切去脚 、 洗净抹干水,盛碟上,胸向上.
网络文摘精选
I had last encountered the urbane, worldly Saqqaf in Washington a few weeks earlier.
萨卡夫很有礼貌 、 善于应酬,我上次和他见面的时候是在华盛顿,那是几个星期以前的事.
网络文摘精选
Shin collected the tickets in City and Washington C . over a period of three years.
申用了三年的时间从纽约市和华盛顿 特区 收集票证.
网络文摘精选
而直到德川幕府将其纳入正式编制后, 进入了最兴盛的年代.
互联网摘选
The Legend of Sleepy Hollow is an old short story by Washington Irving.
《睡谷的传说》是华盛顿?欧文(washingtonIrving)的一篇古老的短篇故事.
网络文摘精选
Officials at the Smithsonian Institution in Washington, D . C . read his paper.
华盛顿 特区 史密森学会的负责人阅读了他的论文.
互联网摘选
This article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions.
这篇文章似乎对东方宗教现在的盛行带有偏见.
网络文摘精选
Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope.
华盛顿方面找中国作替罪羊,可能会把世界推向灾难性下滑的边缘.
互联网摘选
By courtesy of the Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington, D . C .
阿拔斯一世,贾汗季时代之蒙兀儿绘画, 约绘于1620年;现藏华盛顿 特区 弗里尔艺术画廊.
互联网摘选
